LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erstes Buch von Adam und Eva

Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 17

Da kamen Adam und Eva am Mund der Höhle heraus und gingen auf den Garten zu.

2Als sie sich ihm näherten, vor dem westlichen Tor, von dem Satan kam, als er Adam und Eva betrog, fanden sie die Schlange, die zum Satan geworden war, am Tor, traurig den Staub leckend und sich auf ihrer Brust auf dem Boden windend, wegen des Fluches, der von Gott über sie gekommen war.

3Und während die Schlange vorher das erhabenste aller Tiere gewesen war, war sie nun verändert und glitschig geworden, das niedrigste von allen; sie kroch auf der Brust und ging auf ihrem Bauch.

4Und während sie das schönste aller Tiere gewesen war, war sie verwandelt und das hässlichste von allen geworden. Anstatt die beste Nahrung zu fressen, fraß sie nun Staub. Anstatt wie früher an den besten Orten zu leben, lebte sie nun im Staub.

5Und während sie das schönste aller Tiere gewesen war, die alle stumm vor ihrer Schönheit standen, wurde sie nun von ihnen verabscheut.

6Und während sie einst in einer schönen Wohnung lebte, zu der alle anderen Tiere von anderswo kamen, und wo sie trank, da tranken sie auch von demselben Wasser; so flohen nun, nachdem sie wegen des Fluches Gottes giftig geworden war, alle Tiere aus ihrer Wohnung und wollten nicht von dem Wasser trinken, das sie trank, sondern flohen vor ihr.

Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei