Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 16
Danach blieben Adam und Eva in der Höhle stehen, beteten und weinten, bis der Morgen über ihnen anbrach.
2Und als sie sahen, dass das Licht zu ihnen zurückgekehrt war, hielten sie sich aus Furcht zurück und stärkten ihre Herzen.
3Da begann Adam, aus der Höhle herauszukommen. Und als er zu ihrem Eingang kam und stand und sein Gesicht nach Osten wandte und den Sonnenaufgang in glühenden Strahlen sah und ihre Hitze auf seinem Leib spürte, fürchtete er sich davor und dachte in seinem Herzen, diese Flamme sei gekommen, um ihn zu plagen.
4Da weinte er und schlug sich auf die Brust; dann fiel er mit dem Gesicht auf den Boden und trug seine Bitte vor, indem er sprach:
5„O Herr, plage mich nicht und verzehre mich nicht, und nimm mir auch nicht das Leben von der Erde.“
6Denn er hielt die Sonne für Gott.
7Denn als er im Garten war und die Stimme Gottes hörte und den Klang, den er dort machte, und ihn fürchtete, hatte Adam das strahlende Licht der Sonne nie gesehen, und ihre flammende Hitze hatte seinen Leib nie berührt.
8Darum fürchtete er sich vor der Sonne, als ihre flammenden Strahlen ihn erreichten. Er dachte, Gott wolle ihn damit plagen, alle Tage, die er ihm bestimmt hatte.
9Denn Adam dachte auch in seinen Gedanken: Da Gott uns nicht mit Finsternis geplagt hat, siehe, da hat er diese Sonne aufgehen lassen, um uns mit brennender Hitze zu plagen.
10Während er so in seinem Herzen dachte, kam das Wort Gottes zu ihm und sprach:
11„O Adam, steh auf deine Füße. Diese Sonne ist nicht Gott; sie wurde aber geschaffen, um bei Tage Licht zu geben, wovon ich dir in der Höhle gesagt habe, als ich sprach: ‚Dass die Morgenröte kommen und es Licht am Tage geben werde.‘
12Ich aber bin Gott, der dich in der Nacht getröstet hat.“
13Und Gott hörte auf, mit Adam zu reden.
Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei