LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Slawisches Henochbuch (2. Henoch)

Slawisches Henochbuch (2. Henoch) · Kapitel 56

Methusalah antwortete seinem Vater Henoch und sprach: Was vor deinen Augen gefällig ist, Vater, das will ich vor deinem Angesicht tun, damit du unsere Wohnungen segnest und deine Söhne, und dass dein Volk durch dich verherrlicht werde, und dann, dass du so scheidest, wie der Herr gesagt hat?

2Henoch antwortete seinem Sohn Methusalah und sprach: Höre, Kind: Seit der Zeit, als der Herr mich mit der Salbe seiner Herrlichkeit salbte, war keine Speise in mir, und meine Seele erinnert sich an keinen irdischen Genuss, noch begehre ich irgendetwas Irdisches.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · gemeinfrei