LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Slawisches Henochbuch (2. Henoch)

Slawisches Henochbuch (2. Henoch) · Kapitel 49

Ich schwöre euch, meine Kinder, aber ich schwöre nicht bei irgendeinem Eid, auch nicht beim Himmel noch bei der Erde, noch bei irgendeinem anderen Geschöpf, das Gott geschaffen hat.

2Der Herr sagte: In mir ist kein Eid, noch Ungerechtigkeit, sondern Wahrheit.

3Wenn bei den Menschen keine Wahrheit ist, so sollen sie bei den Worten schwören: Ja, ja, oder aber: Nein, nein.

4Und ich schwöre euch, ja, ja: Es hat keinen Menschen gegeben, der im Mutterleib (war), ohne dass schon zuvor auch jedem Einzelnen ein Ort für die Ruhe jener Seele bereitet wäre und ein Maß festgesetzt, wie viel beabsichtigt ist, dass ein Mensch in dieser Welt geprüft werde.

5Ja, Kinder, täuscht euch nicht, denn für jede Seele des Menschen ist zuvor ein Ort bereitet.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · gemeinfrei