LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← 2. Clemensbrief

2. Clemensbrief · Kapitel 2

Freue dich, du Unfruchtbare, die du nicht gebierst; brich aus in Jubel und schreie, die du nicht in Wehen liegst; denn zahlreicher sind die Kinder der Verlassenen als die der Verheirateten. Wenn er sagte: Freue dich, du Unfruchtbare, die du nicht gebierst, sprach er von uns; denn unsere Gemeinde war unfruchtbar, bevor ihr Kinder gegeben wurden.

2Und wenn er sagte: Brich aus in Jubel, die du nicht in Wehen liegst, so meint er dies: Lasst uns nicht wie Frauen in Wehen müde werden, unsere Gebete einfältig zu Gott zu erheben.

3Wiederum, wenn er sagte: Denn die Kinder der Verlassenen sind mehr als die der Verheirateten, so sprach er so, weil unser Volk verlassen und von Gott verlassen schien; jetzt aber, da wir geglaubt haben, sind wir mehr geworden als jene, die Gott zu haben schienen.

4Eine andere Schriftstelle sagt: Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern Sünder.

5Er meint damit: Es ist recht, jene zu retten, die verloren gehen.

6Denn dies ist in der Tat ein großes und wunderbares Werk: nicht das zu befestigen, was steht, sondern das, was fällt.

7So wollte auch Christus das zu retten, was verloren war. Und er rettete viele, indem er kam und uns rief, als wir schon im Begriff waren zu verderben.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apostolic Fathers, Second Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers, Second Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · gemeinfrei