1. Makkabäer · Kapitel 13

Als nun Simon hörte, dass Tryphon ein großes Heer gesammelt hatte, um in das Land Judäa einzufallen und es zu verwüsten,

2und sah, dass das Volk in großem Zittern und in Furcht war, zog er hinauf nach Jerusalem und versammelte das Volk,

3und ermahnte sie und sprach: Ihr selbst wisst, welch große Dinge ich und meine Brüder und das Haus meines Vaters für die Gesetze und das Heiligtum getan haben, und auch die Kämpfe und die Nöte, die wir gesehen haben.

4Deshalb sind alle meine Brüder um Israels willen erschlagen worden, und ich allein bin übrig geblieben.

5Darum sei es ferne von mir, dass ich in irgendeiner Zeit der Not mein eigenes Leben schonen sollte; denn ich bin nicht besser als meine Brüder.

6Gewiss will ich mein Volk rächen und das Heiligtum und unsere Frauen und unsere Kinder; denn alle Heiden haben sich aus lauter Bosheit versammelt, um uns zu vernichten.

7Sobald das Volk diese Worte hörte, lebte sein Geist wieder auf.

8Und sie antworteten mit lauter Stimme und sprachen: Du sollst unser Anführer sein an Stelle des Judas und deines Bruders Jonathan.

9Führe du unsere Kämpfe, und alles, was du uns gebietest, das wollen wir tun.

10Da versammelte er alle Kriegsmänner, beeilte sich, die Mauern Jerusalems fertigzustellen, und befestigte die Stadt ringsum.

11Auch sandte er Jonathan, den Sohn Absaloms, und mit ihm eine große Streitmacht nach Joppe; der vertrieb die, die darin waren, und blieb dort in der Stadt.

12Da brach Tryphon von Ptolemais auf mit großer Macht, um in das Land Judäa einzufallen, und Jonathan war in Gewahrsam bei ihm.

13Simon aber schlug seine Zelte auf bei Adida, gegenüber der Ebene.

14Als nun Tryphon erfuhr, dass Simon an Stelle seines Bruders Jonathan aufgestanden war und mit ihm eine Schlacht liefern wollte, sandte er Boten zu ihm und ließ sagen:

15Dass wir deinen Bruder Jonathan in Haft haben, geschieht um des Geldes willen, das er der Schatzkammer des Königs schuldet wegen des Geschäfts, das ihm anvertraut war.

16Darum sende nun hundert Talente Silber und zwei seiner Söhne als Geiseln, damit er, wenn er frei ist, nicht von uns abfällt, so wollen wir ihn gehen lassen.

17Darauf sandte Simon das Geld und die Kinder, obwohl er merkte, dass sie betrügerisch mit ihm redeten, damit er sich nicht etwa großen Hass des Volkes zuzöge,

18das hätte sagen können: Weil ich ihm das Geld und die Kinder nicht gesandt habe, darum ist Jonathan tot.

19So sandte er ihnen die Kinder und die hundert Talente; Tryphon aber handelte falsch und ließ Jonathan nicht gehen.

20Und danach kam Tryphon, um in das Land einzufallen und es zu verwüsten, und zog ringsum auf dem Weg, der nach Adora führt; Simon aber und sein Heer zogen ihm an jedem Ort entgegen, wohin er auch ging.

21Die aber, die in der Burg waren, sandten Boten zu Tryphon, damit er sein Kommen zu ihnen durch die Wüste beschleunige und ihnen Lebensmittel sende.

22Darum machte Tryphon alle seine Reiter bereit, in jener Nacht zu kommen; aber es fiel sehr viel Schnee, deshalb kam er nicht. So zog er ab und kam in das Land Gilead.

23Und als er in die Nähe von Baskama kam, tötete er Jonathan, der dort begraben wurde.

24Danach kehrte Tryphon um und zog in sein eigenes Land.

25Da sandte Simon hin und nahm die Gebeine seines Bruders Jonathan und begrub sie in Modin, der Stadt seiner Väter.

26Und ganz Israel hielt eine große Klage um ihn und trauerte um ihn viele Tage.

27Simon baute auch ein Denkmal über dem Grab seines Vaters und seiner Brüder und errichtete es hoch, dass man es weithin sehen konnte, mit behauenem Stein hinten und vorn.

28Außerdem stellte er sieben Pyramiden auf, eine neben der anderen, für seinen Vater und seine Mutter und seine vier Brüder.

29Und an diesen schuf er kunstvolle Vorrichtungen, rings um sie stellte er große Säulen, und auf die Säulen setzte er ihre ganze Rüstung zum ewigen Gedächtnis, und neben der Rüstung in Stein gehauene Schiffe, damit sie von allen gesehen würden, die auf dem Meer fahren.

30Das ist das Grabmal, das er in Modin machte, und es steht noch bis auf diesen Tag.

31Tryphon aber handelte betrügerisch an dem jungen König Antiochus und tötete ihn.

32Und er wurde König an seiner Stelle und krönte sich selbst zum König von Asien und brachte großes Unheil über das Land.

33Da baute Simon die Festungen in Judäa aus und umgab sie mit hohen Türmen und großen Mauern und Toren und Riegeln und legte Lebensmittel darin ein.

34Außerdem wählte Simon Männer aus und sandte sie zum König Demetrius, damit er dem Land Abgabenfreiheit gewähre, weil alles, was Tryphon tat, nur Plünderung war.

35Ihnen antwortete der König Demetrius und schrieb in dieser Weise:

36König Demetrius an Simon, den Hohenpriester und Freund der Könige, wie auch an die Ältesten und das Volk der Juden, entbietet seinen Gruß:

37Die goldene Krone und das scharlachrote Gewand, die ihr uns gesandt habt, haben wir empfangen; und wir sind bereit, einen beständigen Frieden mit euch zu schließen, ja, und an unsere Beamten zu schreiben, die Freiheiten zu bestätigen, die wir gewährt haben.

38Und alle Verträge, die wir mit euch geschlossen haben, sollen bestehen bleiben; und die Festungen, die ihr gebaut habt, sollen euer Eigentum sein.

39Was an Versehen oder Verfehlung bis auf diesen Tag begangen worden ist, das vergeben wir, und auch die Kronsteuer, die ihr uns schuldet; und wenn in Jerusalem sonst irgendeine Abgabe entrichtet wurde, so soll sie nicht mehr entrichtet werden.

40Und seht zu, wer unter euch tauglich ist, an unserem Hof zu sein; die sollen eingeschrieben werden, und es soll Frieden zwischen uns sein.

41So wurde das Joch der Heiden von Israel genommen im hundertsiebzigsten Jahr.

42Da begann das Volk Israel, in seine Urkunden und Verträge zu schreiben: Im ersten Jahr Simons, des Hohenpriesters, des Fürsten und Anführers der Juden.

43In jenen Tagen lagerte Simon gegen Gaza und belagerte es ringsum; er ließ auch eine Kriegsmaschine bauen, stellte sie an die Stadt heran, zerschlug damit einen Turm und nahm ihn ein.

44Und die, die in der Kriegsmaschine waren, sprangen in die Stadt; da entstand ein großer Aufruhr in der Stadt,

45sodass die Leute der Stadt ihre Kleider zerrissen und mit ihren Frauen und Kindern auf die Mauern stiegen und mit lauter Stimme schrien und Simon baten, ihnen Frieden zu gewähren.

46Und sie sprachen: Handle nicht mit uns nach unserer Bosheit, sondern nach deiner Barmherzigkeit.

47Da wurde Simon ihnen gegenüber besänftigt und kämpfte nicht mehr gegen sie, trieb sie aber aus der Stadt, reinigte die Häuser, in denen die Götzenbilder gewesen waren, und zog so mit Liedern und Dank in die Stadt ein.

48Ja, er schaffte alle Unreinheit aus ihr hinaus und setzte Männer dorthin, die das Gesetz halten würden, machte sie stärker, als sie zuvor gewesen war, und baute darin eine Wohnstätte für sich selbst.

49Auch die in der Burg zu Jerusalem wurden so eng eingeschlossen, dass sie weder herauskommen noch ins Land gehen noch kaufen noch verkaufen konnten; darum gerieten sie in große Not aus Mangel an Lebensmitteln, und eine große Zahl von ihnen kam durch Hunger um.

50Da riefen sie Simon an und baten ihn, sich mit ihnen zu einigen; das gewährte er ihnen; und als er sie von dort vertrieben hatte, reinigte er die Burg von den Verunreinigungen.

51Und er zog am dreiundzwanzigsten Tag des zweiten Monats im hundertundeinundsiebzigsten Jahr in sie ein, mit Dank und mit Palmzweigen und mit Harfen und mit Zimbeln und mit Saiteninstrumenten und mit Lobgesängen und Liedern, weil ein großer Feind aus Israel vernichtet war.

52Er ordnete auch an, dass dieser Tag jedes Jahr mit Freude gefeiert werde. Außerdem machte er den Tempelberg, der bei der Burg lag, stärker, als er gewesen war, und wohnte dort selbst mit seinen Leuten.

53Und als Simon sah, dass sein Sohn Johannes ein tapferer Mann war, machte er ihn zum Hauptmann über alle Heere; und er wohnte in Gazera.