LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch)

Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 32

Und nach diesen Wohlgerüchen sah ich, als ich gegen Norden über die Berge blickte, sieben Berge voll auserlesener Narde und duftender Bäume und Zimt und Pfeffer.

2Und von dort ging ich über die Gipfel all dieser Berge weit nach Osten der Erde und überquerte das Erythräische Meer oberhalb und ging weit von ihm; und ich zog am Engel Zotiel vorbei.

3Und ich kam zum Garten der Gerechtigkeit und sah jenseits jener Bäume viele große Bäume, die dort wuchsen und von guter Duftkraft waren, groß, sehr schön und herrlich, und den Baum der Weisheit, von dem sie essen und große Weisheit erkennen.

4Jener Baum ist an Höhe wie die Tanne, und seine Blätter sind wie die des Johannisbrotbaums; und seine Frucht gleicht den Trauben des Weinstocks, sehr schön; und der Duft des Baumes dringt weit.

5Da sprach ich: ‚Wie schön ist der Baum, und wie anziehend ist sein Anblick!‘

6Da antwortete mir Raphael, der heilige Engel, der bei mir war, und sprach: ‚Dies ist der Baum der Weisheit, von dem dein Vater, alt an Jahren, und deine betagte Mutter, die vor dir waren, gegessen haben; und sie lernten Weisheit, und ihre Augen wurden geöffnet, und sie erkannten, dass sie nackt waren, und sie wurden aus dem Garten hinausgetrieben.‘

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · gemeinfrei