LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch)

Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 21

Und ich ging dorthin, wo die Dinge im Chaos waren.

2Und ich sah dort etwas Schreckliches: Ich sah weder einen Himmel oben noch eine fest gegründete Erde, sondern einen chaotischen und schrecklichen Ort.

3Und dort sah ich sieben Sterne des Himmels, die darin zusammengebunden waren, wie große Berge und mit Feuer brennend.

4Da sprach ich: ‚Für welche Sünde sind sie gebunden, und aus welchem Grund wurden sie hierher geworfen?‘

5Da sprach Uriel, einer der heiligen Engel, der bei mir war und der über sie das Haupt war, und sagte: ‚Henoch, warum fragst du, und warum verlangst du so sehr nach der Wahrheit?

6Diese gehören zur Zahl der Sterne des Himmels, die das Gebot des Herrn übertreten haben, und sie sind hier gebunden, bis zehntausend Jahre, die Zeit, die ihre Sünden erfordern, vollendet sind.‘

7Und von dort ging ich zu einem anderen Ort, der noch schrecklicher war als der frühere, und ich sah etwas Schreckliches: ein großes Feuer, das dort brannte und loderte, und der Ort war bis zum Abgrund gespalten, voll von großen herabstürzenden Feuersäulen; weder seine Ausdehnung noch seine Größe konnte ich sehen, noch konnte ich sie erahnen.

8Da sprach ich: ‚Wie furchtbar ist dieser Ort und wie schrecklich anzusehen!‘

9Da antwortete mir Uriel, einer der heiligen Engel, der bei mir war, und sprach zu mir: ‚Henoch, warum hast du solche Furcht und solchen Schrecken?‘ Und ich antwortete: ‚Wegen dieses furchtbaren Ortes und wegen des Anblicks der Pein.‘

10Und er sprach zu mir: ‚Dieser Ort ist das Gefängnis der Engel, und hier werden sie für immer eingesperrt sein.‘

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · gemeinfrei