1. Clemensbrief · Kapitel 32
Wenn jemand sie einzeln und aufrichtig betrachtet, wird er die Größe der Gaben verstehen, die von ihm gegeben werden.
2Denn von Jakob stammen alle Priester und Leviten, die am Altar Gottes dienen; von ihm stammt der Herr Jesus dem Fleische nach; von ihm stammen Könige und Herrscher und Statthalter im Stamm Juda. Ja, auch die übrigen seiner Stämme werden nicht gering geehrt, denn Gott hat verheißen und gesprochen: Dein Same soll sein wie die Sterne des Himmels.
3Sie alle wurden also verherrlicht und großgemacht, nicht durch sich selbst oder durch ihre eigenen Werke oder die Gerechtigkeit, die sie wirkten, sondern durch seinen Willen.
4Und so auch wir, die wir durch seinen Willen in Christus Jesus berufen sind, werden nicht durch uns selbst gerechtfertigt, auch nicht durch unsere eigene Weisheit, unser Verständnis, unsere Frömmigkeit oder die Werke, die wir in Herzensheiligkeit wirkten, sondern durch Glauben, durch den der allmächtige Gott alle Menschen gerechtfertigt hat, die von Anfang an gewesen sind; ihm sei die Ehre in Ewigkeit. Amen.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- Amenאָמֵן„Es ist fest, es ist vertrauenswürdig“: Ich unterschreibe es.
- EmunaאֱמוּנָהGlaube als Festigkeit und Treue, nicht als Meinung über etwas Ungewisses.
- ZedakaצְדָקָהGerechtigkeit als richtige Beziehung und im späteren Judentum als Almosen.
- KabodכָּבוֹדHerrlichkeit als Gewicht: was wirkliche Dichte hat, nicht Glanz.
Englischer Text: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · gemeinfrei