LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 14 de 19

Evangelho da Infância de Tomé 14

Milagres do Menino

Read in EnglishComparar PT / EN

E José, vendo que o menino era vigoroso de mente e de corpo, resolveu de novo que ele não ficasse ignorante das letras, e o levou dali e o entregou a outro mestre.

2E o mestre disse a José: Ensinar-lhe-ei primeiro as letras gregas e depois as hebraicas.

3Pois o mestre tinha notícia da prova que se fizera com o menino e tinha medo dele.

4Contudo, escreveu o alfabeto e dedicou-lhe toda a atenção por longo tempo, e ele não lhe deu resposta alguma.

5E Jesus disse-lhe: Se és realmente mestre e conheces bem as letras, dize-me o poder do Alfa, e eu te direi o poder do Beta.

6E o mestre, enraivecido com isso, feriu-o na cabeça.

7E o menino, sentindo dor, amaldiçoou-o; e imediatamente ele desmaiou e caiu por terra de bruços.

8E o menino voltou para a casa de José; e José ficou aflito e deu ordens à mãe dele, dizendo: Não o deixes sair pela porta, porque os que o irritam morrem.

Sobre Evangelho da Infância de Tomé

O Jesus criança dos relatos populares: pássaros de barro que ganham vida e vizinhos que aprendem a não provocá-lo. Texto que a igreja rejeitou e o povo copiou por séculos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público