LUX VERITAS

Apócrifos

Salmos 151-155

Hinos de Qumran

5 capítulos · leitura e narração

Nota de leitura

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.

Capítulos

Dossiê

Os cinco salmos que ficaram de fora dos cento e cinquenta — incluindo o que Davi teria escrito depois de derrotar Golias, contando o episódio em primeira pessoa.

De onde vem este texto

O Salmo 151 existe em grego na Septuaginta e apareceu em hebraico entre os manuscritos do Mar Morto, no grande rolo de salmos da caverna 11. Os salmos 152 a 155 sobreviveram em siríaco, e dois deles também surgiram em hebraico em Qumran.

Por que não está na Bíblia

O Salmo 151 é canônico nas igrejas ortodoxas grega, russa, copta e etíope, e aparece como apêndice em várias Bíblias. Os salmos 152 a 155 estão fora de todos os cânones, exceto de algumas tradições siríacas.

O que você vai encontrar

  • No Salmo 151, Davi diz que era o menor entre os irmãos e que suas mãos fizeram a flauta — antes de contar o duelo.
  • A versão de Qumran é mais longa que a grega, o que mostra o texto sendo encurtado na tradução.
  • Os salmos 154 e 155 têm o vocabulário da comunidade de Qumran e ajudam a datar o conjunto.

Perguntas frequentes

Existe um Salmo 151?
Existe, e é canônico nas igrejas ortodoxas. Está na Septuaginta grega e também foi encontrado em hebraico entre os manuscritos do Mar Morto.

Leia também