1Capítulo.
2Ora, um certo professor judeu chamado Zaquias ouviu Jesus falar assim; e vendo que Ele não poderia ser vencido, por conhecer o poder que havia Nele, ele ficou irado e começou de maneira rude e tola, e sem medo, a falar contra José.
3E ele disse: Você não deseja confiar-me seu filho, para que ele seja instruído no aprendizado humano e na reverência? Mas vejo que Maria e você têm mais consideração por seu filho do que pelo que os anciãos do povo de Israel dizem contra ele.
4Você deveria ter dado mais honra a nós, os presbíteros de toda a igreja de Israel, tanto para que ele pudesse ter afeto mútuo com as crianças, quanto para que entre nós ele pudesse ser instruído no aprendizado judaico.
5José, por outro lado, disse-lhe: E há alguém que possa ficar com este menino e ensiná-lo? Mas se você puder mantê-lo e ensiná-lo, de forma alguma o impediremos de aprender por você as coisas que são aprendidas por todos.
6E Jesus, tendo ouvido o que Zaquias havia dito, respondeu e disse-lhe: Os preceitos da lei de que acabaste de falar, e todas as coisas que mencionaste, devem ser guardados por aqueles que são instruídos na aprendizagem humana; mas sou um estranho nos seus tribunais, porque não tenho pai segundo a carne.
7Tu que lês a lei e és instruído nela, permanece na lei; mas eu estava perante a lei.
8Mas como você pensa que ninguém é igual a você no aprendizado, você será ensinado por mim, que nenhum outro pode ensinar nada além daquelas coisas que você nomeou.
9Mas só ele pode quem é digno.
10Pois quando eu for exaltado na terra, farei cessar toda menção à sua genealogia.
11Pois você não sabe quando nasceu: só eu sei quando você nasceu e quanto tempo durará sua vida na terra.
12Então todos os que ouviram estas palavras ficaram surpresos e gritaram: Oh! oh! oh! este mistério maravilhosamente grande e maravilhoso.
13Nunca ouvimos algo parecido! Nunca foi ouvido de ninguém, nem foi dito ou ouvido em qualquer momento pelos profetas, ou pelos fariseus, ou pelos escribas.
14Sabemos de onde ele nasceu e ele mal tem cinco anos; e de onde ele fala essas palavras? Os fariseus responderam: Nunca ouvimos tais palavras proferidas por qualquer outra criança tão jovem.
15E Jesus, respondendo, disse-lhes: Não vos admirais que tais coisas sejam ditas por uma criança? Por que, então, vocês não acreditam em mim nas coisas que eu lhes disse? E todos vocês se perguntam porque eu disse que sei quando vocês nasceram.
16Eu lhe direi coisas maiores, para que você possa se perguntar mais.
17I have seen Abraham, whom you call your father, and have spoken with him; e ele me viu.
18E quando ouviram isso, calaram-se e nenhum deles se atreveu a falar.
19E Jesus lhes disse: Estive entre vós com crianças, e não me conhecestes; Falei convosco como a sábios, e não entendestes as minhas palavras; porque você é mais jovem do que eu e tem pouca fé.