LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 71 de 148

Pistis Sophia 71

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

E Jesus continuou novamente no discurso e disse aos seus discípulos: Aconteceu então que, quando Pistis Sophia acabou de proferir estas palavras, cumpriu-se o tempo em que devia ser tirada para fora do caos. E de mim mesmo, sem o Primeiro Mistério, emiti de mim um poder de luz, e o enviei ao caos, para que tirasse Pistis Sophia das regiões profundas do caos, e a levasse para as regiões superiores do caos, até que viesse a ordem do Primeiro Mistério de que ela fosse tirada inteiramente fora do caos.

2E o meu poder de luz conduziu Pistis Sophia para cima, às regiões superiores do caos. Aconteceu então que, quando as emanações do Soberbo perceberam que Pistis Sophia estava sendo conduzida para fora, às regiões superiores do caos, correram elas também atrás dela para cima, desejando fazê-la retornar às regiões inferiores. E o meu poder de luz, que eu havia enviado para tirar Sophia para fora do caos, brilhava com supremo resplendor.

3Aconteceu então que, correndo as emanações do Soberbo atrás de Sophia, havendo sido ela conduzida às regiões superiores do caos, novamente cantou ela louvores e clamou a mim, dizendo:

4Cantarei louvores a ti, ó Luz, pois desejei achegar-me a ti. Cantar-te-ei louvores, ó Luz, pois tu és o meu libertador.

5Não me deixes no caos. Salva-me, ó Luz da Altura, pois a ti tenho louvado.

6Enviaste-me a tua luz por ti mesmo e me salvaste. Tu me conduziste às regiões superiores do caos.

7Caiam as emanações do Soberbo que me perseguem nas regiões inferiores do caos, e não venham às regiões superiores do caos para ver-me.

8E cubra-as grande escuridão, e venha sobre elas uma névoa sombria. E não me vejam na luz do teu poder, que enviaste a mim para me salvar, a fim de que não tornem a ter domínio sobre mim.

9E não prevaleça o conselho que consultaram, de me tirarem o poder. E assim como falaram de mim, para tirarem a minha luz, toma antes a deles em vez da minha.

10Pois consultaram para tirar a minha luz, e não a puderam tomar, porque o teu poder de luz estava comigo.

11Porque consultaram sem o teu mandamento, ó Luz, por isso não puderam tirar a minha luz.

12Porque tive fé na Luz, não temerei; e a Luz é o meu libertador, e não terei medo.

13Agora, pois, aquele cujo poder for exaltado, chegue-se à frente e diga a solução das palavras que Pistis Sophia proferiu.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público