LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 4 de 148

Pistis Sophia 4

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Porém os discípulos estavam assentados juntos em temor e achavam-se em grande consternação, atemorizados por causa do grande tremor de terra que ocorrera, e choravam juntos, dizendo: "Que sucederá agora? Porventura o Salvador destruirá todas as regiões?" Dizendo isto, choravam juntos.

2Enquanto diziam isto e choravam juntos, eis que à nona hora do dia seguinte os céus se abriram e viram Jesus descer, resplandecendo com infinito fulgor, e não havia medida para a luz em que ele estava. Pois brilhava com maior radiância do que na hora em que subira aos céus, de modo que os homens no mundo não podem descrever a luz que estava sobre ele; e radiava raios de luz em grande abundância, e não havia medida para os seus raios, e a sua luz não era uniforme, mas de diversas espécies e de feitios vários, sendo uns raios mais excelentes do que outros; e toda a luz estava reunida.

3Era de tríplice espécie, e uma espécie era mais excelente do que a outra. A segunda, que estava no meio, era mais excelente do que a primeira que estava abaixo, e a terceira, que se achava sobre todas elas, era mais excelente do que as duas que estavam abaixo. E a primeira glória, que estava colocada abaixo de todas, assemelhava-se à luz que descera sobre Jesus antes de subir aos céus, sendo semelhante apenas a si mesma em sua luz. E os três modos de luz eram de naturezas diversas de luz, e eram de diversos tipos, sendo um mais sublime do que o outro.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público