LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 28 de 148

Pistis Sophia 28

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

E continuou Jesus de novo no discurso e disse aos seus discípulos: "Ouvi acerca das coisas que me sobrevieram entre os arcontes dos doze éons, e todos os seus governantes, e os seus senhores, e as suas autoridades, e os seus anjos, e os seus arcanjos. Vendo eles a veste de luz que me cobria, eles e os seus desemparelhados, cada um deles contemplou o mistério do seu nome na minha veste de luz que estava sobre mim. Prostraram-se todos juntos, adoraram a veste de luz que me cercava, e clamaram a uma voz, dizendo: 'Como passou o senhor do universo por entre nós sem que o soubéssemos?' E todos juntos entoaram louvores aos interiores dos interiores.

2"E todos os seus poderes tríplices, e os seus grandes antepassados, e os seus ingênitos, e os seus autogerados, e os seus gerados, e os seus dadores de luz, e as suas puras emanações de luz, todos contemplaram a luz da minha veste; viram a luz da minha veste e viram o mistério do seu nome sobre a minha veste, e regozijaram-se com grande júbilo, e estiveram em grande alegria, e cantaram louvores todos juntos aos interiores dos interiores.

3"E todos os seus tiranos e os seus grandes arcontes tornaram-se como mortos pelo grande pavor da luz na qual eu estava. E além disso todos os arcontes que estão na esfera e todos os do Destino foram lançados em grande agitação, e ficaram em grande temor e tremor, e prostraram-se e adoraram a veste de luz que estava sobre mim, e clamaram a uma só voz, cantando louvores aos interiores dos interiores, estando em grande medo e agitação, porque viram o mistério do seu nome na minha veste de luz."

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público