LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 18 de 148

Pistis Sophia 18

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Disse então Maria ao Salvador: "Senhor meu, a palavra que disseste a nós: 'Quem tem ouvidos para ouvir, ouça', dize-la para que compreendamos a palavra que tens falado. Atenta, portanto, Senhor meu, para que eu possa discorrer com toda a franqueza.

2"A palavra que falaste: 'Tirei um terço do poder dos arcontes de todos os éons, e mudei o seu Destino e a sua esfera sobre a qual governam, a fim de que, se a raça dos homens os invocar nos mistérios — aqueles que os anjos transgressores lhes ensinaram para a consumação das suas obras más e iníquas no mistério da sua feitiçaria —, para que eles doravante não mais possam praticar as suas ações iníquas, porquanto tiraste o seu poder deles e dos seus astrólogos, e dos seus adivinhos, e daqueles que anunciam aos homens do mundo tudo o que há de acontecer, a fim de que não mais saibam de modo algum declarar-lhes coisa alguma que venha a suceder (pois mudaste as suas esferas, e fizeste com que passassem seis meses voltados para a esquerda cumprindo as suas influências, e outros seis meses voltados para a direita cumprindo as suas influências); acerca desta palavra, pois, Senhor meu, o poder que estava no profeta Isaías falou outrora e proclamou numa semelhança espiritual, discorrendo sobre a Visão do Egito: 'Onde estão, ó Egito, onde estão os teus adivinhos e astrólogos, e aqueles que clamam da terra e os que proferem do seu ventre? Anunciem-te eles, pois, desde agora as obras que o Senhor dos Exércitos fará!"

3"O poder que estava no profeta Isaías profetizou, antes que viesses, que tirarias o poder dos arcontes dos éons e mudarias a sua esfera e o seu Destino, a fim de que nada soubessem de agora em diante. Por esta causa disse também: 'Não sabereis então o que fará o Senhor dos Exércitos'; isto é, nenhum dos arcontes saberá o que farás doravante, pois eles são o 'Egito', porquanto são matéria. O poder que estava em Isaías profetizou a teu respeito outrora, dizendo: 'De agora em diante não sabereis o que o Senhor dos Exércitos fará.' Por causa do poder de luz que recebeste de Sabaote, o Bom, que está na região da Direita, e que habita no teu corpo material hoje, por esta causa, Senhor meu Jesus, disseste a nós: 'Quem tem ouvidos para ouvir, ouça', para que pudesses conhecer aquele cujo coração se eleva fervorosamente para o reino dos céus."

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público