1E naqueles dias Moisés estava apascentando o rebanho de Reuel, o midianita, seu sogro, além do deserto de Sin, e tinha na mão o bastão que tomou de seu sogro.
2E aconteceu que um dia um cabrito se extraviou do rebanho, e Moisés o perseguiu e ele chegou ao monte de Deus, a Horebe.
3E quando ele chegou a Horebe, o Senhor apareceu-lhe ali na sarça, e ele encontrou a sarça queimando com fogo, mas o fogo não tinha poder sobre a sarça para consumi-la.
4E Moisés ficou muito surpreso com esta visão, portanto a sarça não foi consumida, e ele se aproximou para ver esta coisa poderosa, e o Senhor chamou Moisés do fogo e ordenou-lhe que descesse ao Egito, ao Faraó, rei do Egito, para enviar os filhos de Israel de seu serviço.
5E o Senhor disse a Moisés: Vai, volta ao Egito, porque todos aqueles homens que procuravam a tua vida estão mortos, e falarás a Faraó para expulsar os filhos de Israel da sua terra.
6E o Senhor lhe mostrou como fazer sinais e prodígios no Egito, diante dos olhos de Faraó e dos seus súditos, para que acreditassem que o Senhor o havia enviado.
7E Moisés deu ouvidos a tudo o que o Senhor lhe havia ordenado, e voltou para seu sogro e contou-lhe a coisa, e Reuel disse-lhe: Vai em paz.
8E Moisés se levantou para ir ao Egito, e ele levou sua esposa e filhos com ele, e ele estava em uma pousada na estrada, e um anjo de Deus desceu, e procurou uma ocasião contra ele.
9E ele quis matá-lo por causa de seu filho primogênito, porque não o havia circuncidado e transgredido a aliança que o Senhor havia feito com Abraão.
10Pois Moisés deu ouvidos às palavras que seu sogro lhe havia falado, para não circuncidar seu filho primogênito, portanto ele não o circuncidou.
11E Zípora viu o anjo do Senhor buscando uma ocasião contra Moisés, e ela sabia que isso se devia ao fato de ele não ter circuncidado seu filho Gérson.
12E Zípora apressou-se e tirou das pedras afiadas que estavam ali, e ela circuncidou seu filho, e livrou seu marido e seu filho da mão do anjo do Senhor.
13E Arão, filho de Anrão, irmão de Moisés, estava naquele dia no Egito, caminhando à beira do rio.
14E o Senhor apareceu-lhe naquele lugar, e ele lhe disse: Vai agora em direção a Moisés no deserto, e ele foi e encontrou-o no monte de Deus, e ele o beijou.
15E Arão levantou os olhos e viu Zípora, mulher de Moisés, e seus filhos, e disse a Moisés: Quem são estes para ti?
16E Moisés lhe disse: Eles são minha mulher e meus filhos, que Deus me deu em Midiã; e isso entristeceu Arão por causa da mulher e de seus filhos.
17E Arão disse a Moisés: Mande embora a mulher e seus filhos para que possam ir para a casa de seu pai, e Moisés ouviu as palavras de Arão, e assim o fez.
18E Zípora voltou com seus filhos, e eles foram para a casa de Reuel, e permaneceram lá até que chegou o tempo em que o Senhor visitou seu povo, e os tirou do Egito das mãos de Faraó.
19E Moisés e Arão vieram ao Egito para a comunidade dos filhos de Israel, e falaram-lhes todas as palavras do Senhor, e o povo regozijou-se com grande alegria.
20E Moisés e Arão levantaram-se cedo no dia seguinte, e foram à casa de Faraó, e tomaram nas mãos a vara de Deus.
21E quando eles chegaram ao portão do rei, dois leões jovens foram confinados lá com instrumentos de ferro, e ninguém saiu ou entrou diante deles, a não ser aqueles a quem o rei ordenou que viessem, quando os mágicos vieram e retiraram os leões por seus encantamentos, e isso os trouxe ao rei.
22E Moisés apressou-se e levantou a vara sobre os leões, e os soltou, e Moisés e Arão entraram na casa do rei.
23Os leões também vieram com eles com alegria, e eles os seguiram e se alegraram como um cão se alegra com seu dono quando ele volta do campo.
24E quando Faraó viu isso, ficou surpreso e muito aterrorizado com o relato, pois a aparência deles era como a aparência dos filhos de Deus.
25E Faraó disse a Moisés: Que queres? e eles lhe responderam, dizendo: O Senhor Deus dos hebreus nos enviou a ti, para dizer: Envia o meu povo, para que me sirva.
26E quando Faraó ouviu suas palavras, ficou muito aterrorizado diante deles, e disse-lhes: Ide hoje e voltai para mim amanhã, e eles fizeram conforme a palavra do rei.
27E quando eles partiram, Faraó mandou chamar Balaão, o mágico, e Janes e Jambres, seus filhos, e todos os mágicos, feiticeiros e conselheiros que pertenciam ao rei, e todos eles vieram e sentaram-se diante do rei.
28E o rei contou-lhes todas as palavras que Moisés e seu irmão Arão lhe haviam falado, e os magos disseram ao rei: Mas como vieram os homens a ti, por causa dos leões que estavam confinados na porta?
29E o rei disse: Porque eles levantaram a vara contra os leões e os soltaram, e vieram até mim, e os leões também se alegraram com eles como um cão se alegra ao encontrar seu dono.
30E Balaão, filho de Beor, o mágico, respondeu ao rei, dizendo: Estes não são outros senão mágicos como nós.
31Agora, portanto, mande chamá-los e deixe-os vir e nós os provaremos, e o rei assim fez.
32E pela manhã Faraó mandou chamar Moisés e Arão para virem perante o rei, e eles tomaram a vara de Deus, e foram ao rei e falaram com ele, dizendo:
33Assim disse o Senhor Deus dos hebreus: Envia o meu povo para que me sirva.
34E o rei lhes disse: Mas quem acreditará que sois mensageiros de Deus e que viestes a mim por ordem dele?
35Agora, portanto, dê um prodígio ou um sinal sobre este assunto, e então as palavras que você fala serão acreditadas.
36E Arão apressou-se e lançou a vara de sua mão diante de Faraó e diante de seus servos, e a vara se transformou em serpente.
37E os feiticeiros viram isso e lançaram cada homem sua vara no chão e se tornaram serpentes.
38E a serpente da vara de Arão levantou a cabeça e abriu a boca para engolir as varas dos magos.
39E Balaão, o mago, respondeu e disse: Desde os tempos antigos, isto acontece: que uma serpente engole o seu companheiro, e que os seres viventes se devoram uns aos outros.
40Agora, portanto, restaure-o em uma vara como era no início, e nós também restauraremos nossas varas como eram no início, e se a tua vara engolir nossas varas, então saberemos que o espírito de Deus está em ti, e se não, você é apenas um artífice como nós.
41E Arão apressou-se e estendeu a mão e agarrou a cauda da serpente e ela se tornou uma vara em sua mão, e os feiticeiros fizeram o mesmo com suas varas, e eles agarraram, cada homem, a cauda de sua serpente, e eles se tornaram varas como no início.
42E quando eles foram restituídos às varas, a vara de Arão engoliu as suas varas.
43E quando o rei viu isso, ordenou que fosse trazido o livro de registros relacionado aos reis do Egito, e eles trouxeram o livro de registros, as crônicas dos reis do Egito, nos quais todos os ídolos do Egito estavam inscritos, pois pensavam encontrar nele o nome de Jeová, mas não o encontraram.
44E Faraó disse a Moisés e a Arão: Eis que não achei o nome do vosso Deus escrito neste livro, e o seu nome não conheço.
45E os conselheiros e os sábios responderam ao rei: Ouvimos que o Deus dos hebreus é filho dos sábios, filho dos reis antigos.
46E Faraó voltou-se para Moisés e Arão e disse-lhes: Não conheço o Senhor, a quem anunciastes, nem enviarei o seu povo.
47E eles responderam e disseram ao rei: O Senhor Deus dos Deuses é o seu nome, e ele proclamou o seu nome sobre nós desde os dias de nossos antepassados, e nos enviou, dizendo: Vai a Faraó e dize-lhe: Envia o meu povo para que eles possam me servir.
48Agora, portanto, envia-nos, para que possamos fazer uma viagem de três dias no deserto, e lá possamos oferecer-lhe sacrifícios, pois desde os dias da nossa descida ao Egito, ele não tirou de nossas mãos nenhum holocausto, oblação ou sacrifício, e se tu não nos enviares, sua ira se acenderá contra ti, e ele ferirá o Egito com a praga ou com a espada.
49E Faraó lhes disse: Contai-me agora o seu poder e a sua força; e eles lhe disseram: Ele criou o céu e a terra, os mares e todos os seus peixes, ele formou a luz, criou as trevas, fez chover sobre a terra e a regou, e fez brotar a erva e a grama, ele criou o homem e os animais e os animais da floresta, as aves do céu e os peixes do mar, e pela sua boca eles vivem e morrem.
50Certamente ele te criou no ventre de tua mãe, e colocou em ti o fôlego de vida, e te criou e te colocou no trono real do Egito, e ele tirará de ti o fôlego e a alma, e te devolverá à terra de onde foste levado.
51E a ira do rei se acendeu com as palavras deles, e ele lhes disse: Mas quem entre todos os deuses das nações pode fazer isso? meu rio é meu e eu o fiz para mim mesmo.
52E ele os expulsou dele e ordenou que o trabalho sobre Israel fosse mais severo do que ontem e antes.
53E Moisés e Arão saíram da presença do rei e viram os filhos de Israel em péssimas condições, pois os capatazes haviam tornado seu trabalho extremamente pesado.
54E Moisés voltou ao Senhor e disse: Por que maltrataste o teu povo? porque desde que vim dizer a Faraó o motivo pelo qual me enviaste, ele tem maltratado excessivamente os filhos de Israel.
55E o Senhor disse a Moisés: Eis que verás que com mão estendida e pesadas pragas, Faraó expulsará os filhos de Israel da sua terra.
56E Moisés e Arão habitaram entre seus irmãos, os filhos de Israel, no Egito.
57E quanto aos filhos de Israel, os egípcios amarguraram as suas vidas, com o trabalho pesado que lhes impuseram.