LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 24 de 32

História de José 24

O Carpinteiro

Read in EnglishComparar PT / EN

Ora, o seu corpo jazia prostrado e exangue; pelo que estendi a minha mão, compus os seus olhos, fechei-lhe a boca e disse à virgem Maria: Ó minha mãe, onde está a perícia que ele manifestou em todo o tempo em que viveu neste mundo? Eis que pereceu, como se nunca houvera existido. E quando seus filhos me ouviram falar com minha mãe, a virgem pura, souberam que ele já havia exalado o último suspiro, e verteram lágrimas e lamentaram. Mas eu lhes disse: Em verdade a morte de vosso pai não é morte, mas vida eterna; pois ele foi livre das tribulações desta vida e passou ao repouso perpétuo e eterno. Ouvindo estas palavras, rasgaram as suas vestes e choraram.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre História de José

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker (1886) · domínio público