LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 25 de 32

História de José 25

O Carpinteiro

Read in EnglishComparar PT / EN

E, com efeito, os habitantes de Nazaré e da Galileia, tendo ouvido a sua lamentação, acorreram a eles e choraram desde a terceira hora até a nona. E à nona hora foram todos juntos até o leito de José. E levantaram o seu corpo, depois de o ungirem com preciosos unguentos. Mas eu roguei a meu Pai na oração dos celestiais — aquela mesma oração que com minha própria mão fiz antes de ser gerado no ventre da virgem Maria, minha mãe. E assim que a terminei e pronunciei o amém, uma grande multidão de anjos acorreu; e ordenei a dois deles que estendessem suas vestes resplandecentes e nelas envolvessem o corpo de José, o bendito ancião.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre História de José

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker (1886) · domínio público