E voltando os meus olhos para a região do sul, vi a Morte já se aproximando, e todo o Geena com ela, mui de perto escoltada pelo seu exército e pelos seus satélites; e suas vestes, seus rostos e suas bocas expeliam chamas. E quando meu pai José os viu vindo diretamente a ele, seus olhos desfizeram-se em lágrimas e, ao mesmo tempo, gemeu de uma maneira estranha. Por isso, vendo a veemência de seus suspiros, expeli para trás a Morte e toda a hoste de servos que a acompanhava. E clamei ao meu bom Pai, dizendo:
Apócrifos · Capítulo 21 de 32
História de José 21
O Carpinteiro
Palavras deste capítulo
O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.
Sobre História de José
Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.
Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker (1886) · domínio público