E quando minha mãe virgem me viu tocar o corpo dele, ela também lhe tocou os pés. E, achando-os já mortos e desprovidos de calor, disse-me: Ó meu filho amado, em verdade seus pés já começam a enrijecer, e acham-se frios como a neve. Por isso chamou os filhos e filhas dele e lhes disse: Vinde, quantos sois, e ide até o vosso pai; porque certamente ele se encontra no limiar da morte. E Assia, sua filha, respondeu e disse: Ai de mim, ó meus irmãos, esta é com certeza a mesma enfermidade de que faleceu minha amada mãe. E lamentava e vertia lágrimas; e todos os outros filhos de José prantearam juntamente com ela. Eu também, e minha mãe Maria, choramos juntamente com eles.
Apócrifos · Capítulo 20 de 32
História de José 20
O Carpinteiro
Palavras deste capítulo
O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.
Sobre História de José
Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.
Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker (1886) · domínio público