História de José 20

1E quando minha mãe virgem me viu tocar o corpo dele, ela também lhe tocou os pés. E, achando-os já mortos e desprovidos de calor, disse-me: Ó meu filho amado, em verdade seus pés já começam a enrijecer, e acham-se frios como a neve. Por isso chamou os filhos e filhas dele e lhes disse: Vinde, quantos sois, e ide até o vosso pai; porque certamente ele se encontra no limiar da morte. E Assia, sua filha, respondeu e disse: Ai de mim, ó meus irmãos, esta é com certeza a mesma enfermidade de que faleceu minha amada mãe. E lamentava e vertia lágrimas; e todos os outros filhos de José prantearam juntamente com ela. Eu também, e minha mãe Maria, choramos juntamente com eles.

1And when my virgin mother saw me touching his body, she also touched his feet. And finding them already dead and destitute of heat, she said to me: O my beloved son, assuredly his feet are already beginning to stiffen, and they are as cold as snow. Accordingly she summoned his sons and daughters, and said to them: Come, as many as there are of you, and go to your father; for assuredly he is now at the very point of death. And Assia, his daughter, answered and said: Woe's me, O my brothers, this is certainly the same disease that my beloved mother died of. And she lamented and shed tears; and all Joseph's other children mourned along with her. I also, and my mother Mary, wept along with them.