LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 4 de 5

José de Arimatéia 4

Declaração

Read in EnglishComparar PT / EN

E eu, José, roguei pelo corpo de Jesus e o coloquei num sepulcro novo, onde ninguém havia sido colocado.

2E quanto ao salteador da direita, o corpo não foi achado; mas quanto ao da esquerda, com a forma de um dragão, tal era o seu corpo.

3E depois que roguei pelo corpo de Jesus para sepultá-lo, os judeus, levados pelo ódio e pela fúria, encerraram-me na prisão, onde os malfeitores eram retidos sob custódia.

4E isto sucedeu-me no entardecer do sábado, pelo que a nossa nação transgrediu a lei.

5E eis que essa mesma nação nossa suportou temíveis tribulações no sábado.

6E agora, no anoitecer do primeiro dia da semana, à quinta hora da noite, Jesus veio a mim na prisão, juntamente com o salteador que com Ele fora crucificado à direita, a quem enviara ao paraíso.

7E houve uma grande luz naquele edifício.

8E a casa foi suspensa pelos quatro cantos, e o lugar se abriu, e eu saí.

9Então reconheci primeiro a Jesus, e depois o salteador, trazendo uma carta a Jesus.

10E enquanto íamos para a Galileia, resplandeceu uma grande luz, que a criação não produzira.

11E havia também com o salteador uma suave e grandiosa fragrância do paraíso.

12E Jesus, havendo-Se assentado em determinado lugar, leu assim: Nós, os querubins e os seres de seis asas, que fomos ordenados por Tua Divindade para guardar o jardim do paraíso, fazemos a seguinte declaração por meio do salteador que foi crucificado juntamente Contigo, por Tua providência: Quando vimos a marca dos cravos do salteador crucificado Contigo e a luz resplandecente da carta da Tua Divindade, o fogo com efeito se extinguiu, não podendo suportar o esplendor daquela marca; e nós nos prostramos, tomados de grande temor.

13Pois ouvimos que o Criador do céu e da terra e de toda a criação descera do alto para habitar nas partes inferiores da terra, por causa de Adão, o primeiro criado.

14E quando contemplamos a imaculada cruz brilhando como relâmpago a partir do salteador, resplandecendo com sete vezes a luz do sol, o tremor caiu sobre nós.

15Sentimos um violento abalo no mundo inferior; e em alta voz, os ministros do Hades disseram, juntamente conosco: Santo, santo, santo é Aquele que no princípio estava nas alturas.

16E as potestades ergueram um clamor: Ó Senhor, Tu Te manifestaste no céu e na terra, trazendo regozijo ao mundo; e, dádiva ainda maior do que esta, libertaste a Tua própria imagem da morte pelo desígnio invisível dos séculos.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre José de Arimatéia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Narrative of Joseph of Arimathaea (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Narrative of Joseph of Arimathaea (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público