Apócrifos
Assunção de Moisés
Testamento de Moisés
12 capítulos · leitura e narração
Nota de leitura
Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.
Capítulos
Dossiê
O discurso de despedida de Moisés a Josué, em que ele profetiza a história inteira de Israel até o fim — e o manuscrito se interrompe justamente antes da cena que deu nome ao livro.
De onde vem este texto
Latim, traduzido do grego, com núcleo judaico provavelmente do começo do século I d.C. Sobreviveu num único manuscrito palimpsesto, descoberto por Antonio Ceriani na Biblioteca Ambrosiana de Milão em 1861 — e o texto termina no meio, incompleto.
Por que não está na Bíblia
Fora de todos os cânones. Mas deixou rastro no Novo Testamento: a Epístola de Judas, no versículo 9, descreve o arcanjo Miguel disputando com o diabo o corpo de Moisés, e autores antigos como Orígenes identificam essa cena com este livro. A parte que a continha é justamente a que se perdeu.
O que você vai encontrar
- A profecia percorre séculos de história de Israel sem nomear ninguém, o que gerou uma bibliografia inteira tentando identificar cada figura.
- O capítulo 9, com Taxo e seus sete filhos preferindo morrer numa caverna a violar a lei.
- O cântico do capítulo 10, sobre o reino de Deus aparecendo e o fim do adversário.
- O livro é também chamado de Testamento de Moisés, justamente porque a assunção prometida no título não está no que restou.
Perguntas frequentes
- Judas 9 cita a Assunção de Moisés?
- É a explicação mais aceita desde a antiguidade. Orígenes e outros autores atribuíram a cena da disputa pelo corpo de Moisés a este livro. Como o manuscrito está incompleto, não é possível verificar diretamente.