LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 6 de 15

Segunda Apologia de Justino 6

Apologia Cristã

Read in EnglishComparar PT / EN

Ao Pai de todos, que não foi gerado, não se dá nome algum. Pois, qualquer que seja o nome pelo qual o chamem, quem lhe dá esse nome é mais velho que Ele. Pai, Deus, Criador, Senhor e Mestre não são nomes, mas designações derivadas de suas boas obras e funções. Seu Filho, o único que propriamente se chama Filho, o Verbo, que estava com Ele e foi gerado antes das obras, quando no princípio criou e ordenou todas as coisas por meio dele, chama-se Cristo, por ter sido ungido e porque Deus ordena todas as coisas por meio dele. Esse próprio nome encerra um significado desconhecido; assim também “Deus” não é um nome, mas uma concepção implantada na natureza humana acerca de algo dificilmente explicável. “Jesus”, seu nome como homem e Salvador, também tem significado.

2Ele também se fez homem, como dissemos antes, concebido segundo a vontade de Deus Pai, em favor dos homens que creem e para a destruição dos demônios. Podeis saber disso pelo que acontece diante de vós. Por todo o mundo e em vossa cidade há inúmeros endemoninhados; muitos de nossos cristãos, invocando o nome de Jesus Cristo, crucificado sob Pôncio Pilatos, curaram-nos e continuam a curá-los, tornando impotentes e expulsando dos homens os demônios que os possuíam, embora não pudessem ser curados por todos os outros exorcistas, pelos que recorriam a encantamentos ou pelos que usavam drogas.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Segunda Apologia de Justino

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.