LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 8 de 17

Apologia de Aristides 8

Apologia Cristã

Read in EnglishComparar PT / EN

Voltemo-nos agora para os Gregos também, para que saibamos que parecer sustentam a respeito do verdadeiro Deus. Os Gregos, pois, visto que são mais sutis do que os Bárbaros, extraviaram-se mais longe do que eles, porquanto introduziram muitos deuses fictícios e estabeleceram alguns deles como machos e outros como fêmeas; e nos seus deuses acharam-se adúlteros, homicidas, iludidos, invejosos, iracundos, apaixonados, parricidas, ladrões e salteadores. E alguns deles, dizem, eram aleijados e coxos, outros feiticeiros, outros enlouqueceram de fato, outros tocavam liras, outros andavam errantes pelos montes, alguns até morreram, outros foram fulminados por raios, alguns foram feitos escravos de homens, outros fugiram desterrados, e alguns foram lamentados e chorados por mortais. E alguns, dizem, desceram ao Xeol, alguns foram gravemente feridos, alguns transformaram-se em semelhança de animais para seduzir a estirpe de mulheres mortais, e alguns se contaminaram deitando-se com machos. E alguns, contam, casaram-se com suas mães, irmãs e filhas. E afirmam de seus deuses que adulteraram com as filhas dos homens, e destas nasceu certa raça que também era mortal. E dizem que algumas das deusas disputaram acerca da beleza e compareceram perante homens para julgamento. Assim, ó Rei, os Gregos propuseram torpeza, absurdo e insensatez acerca de seus deuses e de si mesmos, no fato de chamarem deuses àqueles que são de tal jaez, os quais não são deuses. E daí os homens receberam incitamentos para cometer adultério, fornicação, roubo e praticar tudo quanto é ofensivo, odioso e abominável. Pois se aqueles que são chamados seus deuses praticaram todas as coisas descritas acima, quanto mais as praticariam os homens que creem que os seus próprios deuses as cometeram? E devido à torpeza deste erro sobrevieram aos homens guerras opressivas, grandes fomes, amargo cativeiro e completa desolação. E eis que foi por causa disso somente que padeceram e que todas estas coisas lhes sobrevieram; e enquanto suportavam tais desgraças, não perceberam em suas mentes que foi por causa de seu erro que tais males os atingiram.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Apologia de Aristides

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.