LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 7 de 17

Apologia de Aristides 7

Apologia Cristã

Read in EnglishComparar PT / EN

E aqueles que creram a respeito dos homens do passado que alguns deles fossem deuses, também se equivocaram grandemente. Pois como vós mesmo reconheceis, ó Rei, o homem é constituído dos quatro elementos, de uma alma e de um espírito (e por isso é chamado microcosmo), e sem nenhuma destas partes ele poderia subsistir. Ele tem princípio e fim, nasce e morre. Mas Deus, como declarei, nada tem disso em Sua natureza, mas é incriado e imperecível. E por isso não é possível que estabeleçamos o homem como sendo da natureza de Deus: o homem a quem, por vezes, quando busca alegria sobrevém angústia, e quando busca o riso vem-lhe o choro; homem iracundo, cobiçoso e invejoso, com outros defeitos igualmente. E ele é destruído de muitas maneiras pelos elementos e também pelos animais.

2E por isso, ó Rei, somos obrigados a reconhecer o erro dos Bárbaros, visto que, não tendo encontrado vestígios do Deus verdadeiro, apartaram-se da verdade e seguiram o desejo de sua imaginação, servindo aos elementos perecíveis e às imagens inanimadas, e por seu erro não apreendendo o que é o verdadeiro Deus.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Apologia de Aristides

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.