LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 40 de 43

Apocalipse de Moisés 40

Vida de Adão e Eva

Read in EnglishComparar PT / EN

Disse então Deus aos arcanjos Miguel, Gabriel, Uriel e Rafael: Ide ao Paraíso no terceiro céu, e estendei panos de linho, e cobri o corpo de Adão, e trazei do óleo da fragrância e derramai-o sobre ele. E assim fizeram os três grandes anjos e o prepararam para a sepultura. E disse Deus: Seja trazido também o corpo de Abel. E trouxeram outros panos de linho e prepararam também o corpo dele. Pois estava insepulto desde o dia em que Caim, seu irmão, o matara; porquanto o ímpio Caim muito se esforçou por ocultá-lo, mas não pôde, pois a terra não o recebia, antes o corpo brotava da terra, e uma voz saía da terra dizendo: Não receberei corpo companheiro até que a terra que foi tomada e moldada em mim venha a mim. Naquele tempo, os anjos o tomaram e o colocaram sobre uma rocha, até que Adão, seu pai, fosse sepultado. E ambos foram sepultados, segundo o mandamento de Deus, no lugar onde Deus achou o pó, e ele mandou cavar o lugar para dois. E enviou Deus sete anjos ao paraíso, e trouxeram muitos aromas e os colocaram na terra; e tomaram os dois corpos e os puseram no lugar que haviam cavado e construído.

Sobre Apocalipse de Moisés

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Apocalypsis Mosis, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Clarendon Press, 1913), R. H. Charles, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Apocalypsis Mosis, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Clarendon Press, 1913), R. H. Charles (1913) · domínio público