LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 31 de 43

Apocalipse de Moisés 31

Vida de Adão e Eva

Read in EnglishComparar PT / EN

E quando Eva disse isto no meio dos seus filhos, estando Adão deitado, enfermo e pronto a expirar depois de um único dia da enfermidade que se apossara dele, ela lhe disse: Como é que tu morres e eu continuo a viver? Ou quanto tempo me resta viver depois que estiveres morto? Declara-me. E Adão lhe disse: Não te inquietes com isto, pois não te demorarás depois de mim, mas ambos havemos de morrer juntos, e jazerás no meu lugar. Mas quando eu morrer, unge-me e nenhum homem me toque até que o anjo do Senhor fale algo a meu respeito. Pois Deus não se esquecerá de mim, mas buscará a sua própria criatura; agora, antes, levanta-te e ora a Deus até que eu entregue o meu espírito nas mãos Daquele que mo deu. Pois não sabemos como havemos de comparecer perante o nosso Criador, se ele estará irado contra nós, ou se será misericordioso e se compadecerá para nos receber.

Sobre Apocalipse de Moisés

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Apocalypsis Mosis, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Clarendon Press, 1913), R. H. Charles, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Apocalypsis Mosis, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Clarendon Press, 1913), R. H. Charles (1913) · domínio público