LUX VERITAS

Apócrifos

Sabedoria de Ahicar 7

1E sempre que Haiqar entrava ou saía ele repreendia Nadan, filho de sua irmã, dizendo-lhe sabiamente:

2'Ó Nadan, meu garoto! Eu fiz a você tudo o que é bom e gentil, e você me recompensou por isso com o que é feio e mau e com a matança.

3'Ó meu filho! está dito nos provérbios: Quem não escuta com os ouvidos, far-lhe-ão ouvir com a nuca.'

4E Nadan disse: 'Por que motivo você está irado comigo?'

5E Haiqar disse a ele, 'Porque eu te criei, e te ensinei, e te dei honra e respeito e te engrandeci, e te criei com a melhor educação, e te sentei em meu lugar para que você pudesse ser meu herdeiro no mundo, e você me tratou com matança e me retribuiu com minha ruína.

6Mas o Senhor sabia que fui injustiçado e me salvou da armadilha que me preparaste, pois o Senhor cura os corações quebrantados e impede os invejosos e os arrogantes.

7'Ó meu menino! tu tens sido para mim como o escorpião que, quando ataca o bronze, o perfura.

8'Ó meu menino! você é como a gazela que estava comendo as raízes da garança, e ela lhe disse: "Coma de mim hoje e sacie-se, e amanhã eles curtirão sua pele em minhas raízes."

9'Ó meu menino! você tem sido para mim como um homem que viu seu companheiro nu no frio do inverno; e ele pegou água fria e derramou sobre ele.

10'Ó meu menino! tu foste para mim como um homem que pegou numa pedra e atirou-a ao céu para apedrejar o seu Senhor com ela. E a pedra não bateu, e não atingiu altura suficiente, mas se tornou causa de culpa e pecado.

11'Ó meu menino! se você tivesse me honrado e me respeitado e tivesse ouvido minhas palavras, você teria sido meu herdeiro e teria reinado sobre meus domínios.

12'Ó meu filho! saiba que se o rabo do cachorro ou do porco tivesse dez côvados de comprimento, não se aproximaria do valor do cavalo, mesmo que fosse como a seda.

13'Ó meu menino! Pensei que você seria meu herdeiro quando eu morresse; e tu, por tua inveja e insolência, desejaste matar-me. Mas o Senhor me livrou da tua astúcia.

14'Ó meu filho! tu foste para mim como uma armadilha montada no monturo, e veio um pardal e encontrou a armadilha montada. E o pardal disse à armadilha: “O que você faz aqui?” Disse a armadilha: “Estou orando aqui a Deus”.

15E a cotovia também perguntou: “Qual é o pedaço de madeira que você segura?” Disse a armadilha: “Este é um jovem carvalho no qual me apoio na hora da oração”.

16Disse a cotovia: “E o que é isso na tua boca?” Disse a armadilha: “Isso é pão e mantimentos que levo para todos os famintos e pobres que se aproximam de mim”.

17Disse a cotovia: “Agora posso ir comer, pois estou com fome?” E a armadilha lhe disse: “Avance”. E a cotovia aproximou-se para comer.

18Mas a armadilha saltou e agarrou a cotovia pelo pescoço.

19E a cotovia respondeu e disse à armadilha: “Se este é o teu pão para o faminto, Deus não aceita as tuas esmolas e as tuas boas ações.

20E se esse é o teu jejum e as tuas orações, Deus não aceita de ti nem o teu jejum nem a tua oração, e Deus não aperfeiçoará o que é bom a teu respeito.

21'Ó meu menino, tu tens sido para mim (como) um leão que fez amizade com um burro, e o burro continuou andando diante do leão por um tempo; e um dia o leão saltou sobre o jumento e o comeu.

22'Ó meu menino! tu foste para mim como o gorgulho do trigo, pois não faz bem a nada, mas estraga o trigo e o rói.

23'Ó meu menino! você foi como um homem que semeou dez medidas de trigo, e quando chegou a época da colheita, ele se levantou e colheu, e colheu, e debulhou, e trabalhou ao máximo, e acabou sendo dez medidas, e seu mestre lhe disse: "Ó preguiçoso! você não cresceu e não encolheu."

24'Ó meu menino! tu foste para mim como a perdiz que foi lançada na rede, e ela não conseguiu salvar-se, mas clamou às perdizes, para que as lançasse consigo na rede.

25'Ó meu filho! tu foste para mim como o cachorro que estava com frio e entrou na casa do oleiro para se aquecer.

26E quando esquentou, começou a latir para eles, e eles o perseguiram e espancaram, para que não os mordesse.

27'Ó meu filho! tu foste para mim como o porco que entrou no banho quente com gente de qualidade e, ao sair do banho quente, viu um buraco imundo e desceu e chafurdou nele.

28'Ó meu filho! tu foste para mim como o bode que se juntou aos seus camaradas no caminho para o sacrifício e não conseguiu salvar-se.

29'Ó meu menino! o cão que não é alimentado com a caça vira alimento para moscas.

30'Ó meu filho! a mão que não trabalha e não ara e (que) é gananciosa e astuta será cortada de seu ombro.

31'Ó meu filho! o olho em que a luz não é vista, os corvos o arrancarão e arrancarão.

32'Ó meu menino! tu foste para mim como uma árvore cujos galhos eles estavam cortando, e ela lhes disse: "Se algo de mim não estivesse em suas mãos, na verdade vocês não seriam capazes de me cortar."

33'Ó meu menino! tu és como o gato a quem disseram: "Deixa de roubar até que façamos para ti uma corrente de ouro e te alimentemos com açúcar e amêndoas."

34E ela disse: “Não me esqueço do ofício de meu pai e de minha mãe”.

35'Ó meu filho! você foi como a serpente cavalgando em um espinheiro quando estava no meio de um rio, e um lobo os viu e disse: "Travessura após travessura, e deixe aquele que é mais travesso do que eles dirigir os dois."

36E a serpente disse ao lobo: “Os cordeiros, as cabras e as ovelhas que você comeu durante toda a sua vida, você os devolverá a seus pais e a seus pais ou não?”

37Disse o lobo: “Não”. E a serpente disse-lhe: “Acho que depois de mim tu és o pior de nós”.

38'Ó meu menino! Eu te alimentei com boa comida e você não me alimentou com pão seco.

39'Ó meu menino! Dei-te para beber água com açúcar e bom xarope, e não me deste para beber água do poço.

40'Ó meu menino! Eu te ensinei e te criei, e você cavou um esconderijo para mim e me escondeu.

41Ó meu menino! Eu te criei com a melhor educação e te treinei como um cedro alto; e tu me torceste e dobraste.

42Ó meu menino! era minha esperança a seu respeito que você construísse para mim um castelo fortificado, para que eu pudesse me esconder de meus inimigos nele, e você se tornou para mim como alguém enterrado nas profundezas da terra; mas o Senhor teve pena de mim e me livrou da tua astúcia.

43Ó meu menino! Eu te desejei bem, e você me recompensou com maldade e ódio, e agora eu de bom grado arrancaria seus olhos, e faria comida para cães, e cortaria sua língua, e cortaria sua cabeça com o fio da espada, e te recompensaria por seus atos abomináveis.'

44E quando Nadan ouviu esse discurso de seu tio Haiqar, ele disse: 'Ó meu tio! trata-me de acordo com o teu conhecimento e perdoa-me os meus pecados, pois quem há que tenha pecado como eu, ou quem há que perdoe como tu?

45Aceite-me, ó meu tio! Agora servirei em tua casa, e cuidarei dos teus cavalos, varrerei o esterco do teu gado e apascentarei as tuas ovelhas, pois eu sou o ímpio e tu és o justo: eu o culpado e tu o perdoador.

46E Haiqar disse-lhe: 'Ó meu menino! tu és como a árvore que estava infrutífera à beira da água, e seu dono estava ansioso para cortá-la, e ela lhe disse: "Leve-me para outro lugar, e se eu não der frutos, corte-me."

47E seu mestre lhe disse: “Estando perto das águas você não deu fruto, como dará fruto quando estiver em outro lugar?”

48Ó meu menino! a velhice da águia é melhor que a juventude do corvo.

49Ó meu menino! eles disseram ao lobo: "Fique longe das ovelhas para que o pó delas não te machuque." E o lobo disse: “A borra do leite da ovelha faz bem aos meus olhos”.

50Ó meu menino! eles fizeram o lobo ir para a escola para que ele aprendesse a ler e disseram-lhe: "Diga A, B." Ele disse: “Cordeiro e cabrito na minha barriga”.

51Ó meu menino! eles colocaram o burro na mesa e ele caiu, e começou a rolar na poeira, e um deles disse: "Deixe-o rolar, pois é a sua natureza, ele não mudará."

52Ó meu menino! foi confirmado o ditado que diz: "Se você gerar um menino, chame-o de seu filho, e se você criar um menino, chame-o de seu escravo."

53Ó meu menino! quem faz o bem encontrará o bem; e quem pratica o mal encontrará o mal, porque o Senhor recompensa ao homem conforme a medida da sua obra.

54Ó meu menino! o que direi mais para ti do que essas palavras? pois o Senhor conhece o que está oculto e conhece os mistérios e segredos.

55E Ele te recompensará e julgará entre mim e ti, e te recompensará de acordo com o teu merecimento,'

56E quando Nadan ouviu esse discurso de seu tio Haiqar, ele inchou imediatamente e ficou como uma bexiga estourada.

57E seus membros incharam e suas pernas e seus pés e seu lado, e ele foi dilacerado e sua barriga se rompeu e suas entranhas foram espalhadas, e ele pereceu e morreu.

58E seu último fim foi a destruição, e ele foi para o inferno. Pois quem abre uma cova para seu irmão, nela cairá; e quem armar armadilhas será apanhado nelas.

59Isto é o que aconteceu e (o que) descobrimos sobre a história de Haiqar, e louvado seja Deus para sempre. Amém e paz.

60Esta crônica termina com a ajuda de Deus, exaltado seja: Amém, Amém, Amém.

🎧 Ouvir este capítulo

A narração em voz natural, com destaque do versículo em tempo real, faz parte do Premium. O texto continua livre para leitura.

Assinar Premium