LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 73 de 79

1 Adão e Eva 73

Conflito de Adão e Eva

Read in EnglishComparar PT / EN

Considerou então Deus as palavras de Adão, que eram verdadeiras e que podia esperar pacientemente pela Sua ordem quanto ao conselho de Satanás.

2E Deus aprovou a Adão no que havia meditado acerca disto e na oração que fizera na Sua presença; e veio a Palavra de Deus a Adão e disse-lhe: "Ó Adão, oxalá tivesses tido esta prudência no princípio, antes de saíres do jardim para esta terra!"

3Depois disto enviou Deus o Seu anjo que trouxera o ouro, o anjo que trouxera o incenso e o anjo que trouxera a mirra a Adão, a fim de que o instruíssem acerca do seu matrimônio com Eva.

4Disseram então aqueles anjos a Adão: "Toma o ouro e dá-o a Eva por presente de casamento, e promete casar-te com ela; dá-lhe depois incenso e mirra por presente; e sereis vós, tu e ela, uma só carne."

5Obedeceu Adão aos anjos, tomou o ouro e pô-lo no seio de Eva, na sua vestimenta; e prometeu-lhe casamento com a sua mão.

6Ordenaram então os anjos a Adão e Eva que se levantassem e orassem quarenta dias e quarenta noites; e cumprido isso, Adão coabitaria com a sua mulher; pois então seria este um ato puro e incontaminado, para que gerasse filhos que se multiplicassem e povoassem a face da terra.

7Receberam então Adão e Eva as palavras dos anjos; e os anjos se apartaram deles.

8Começaram pois Adão e Eva a jejuar e orar até ao termo dos quarenta dias; e depois coabitaram, como lhes haviam dito os anjos. E desde o tempo em que Adão saiu do jardim até que desposou a Eva foram duzentos e vinte e três dias, a saber, sete meses e treze dias.

9Assim foi frustrada a peleja de Satanás contra Adão.

Sobre 1 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · domínio público