LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 69 de 79

1 Adão e Eva 69

Conflito de Adão e Eva

Read in EnglishComparar PT / EN

Então Satanás, o odiador de todo o bem, invejoso de Adão e da sua oferta pela qual alcançava favor diante de Deus, apressou-se e tomou uma pedra aguda dentre as pedras agudas de ferro; apareceu sob a forma de homem e foi pôr-se junto de Adão e Eva.

2Adão estava então sacrificando sobre o altar e começara a orar, com as mãos estendidas perante Deus.

3Então Satanás se apressou com a pedra pontiaguda de ferro que trazia consigo e com ela feriu a Adão no lado direito, de onde manaram sangue e água; e Adão caiu sobre o altar como um cadáver. E Satanás fugiu.

4Veio então Eva, tomou a Adão e colocou-o debaixo do altar. E ali ficou ela, chorando sobre ele, enquanto uma torrente de sangue corria do lado de Adão sobre a sua oferta.

5Mas Deus contemplou a morte de Adão. Enviou então a Sua Palavra, ressuscitou-o e disse-lhe: "Completa a tua oferta, porque na verdade, Adão, ela é de grande valia e não há nela falta alguma."

6Disse mais Deus a Adão: "Assim há de suceder também Comigo sobre a terra, quando Eu for trespassado e sangue e água manarem do Meu lado e correrem sobre o Meu corpo, que é a verdadeira oferta; e que será oferecido sobre o altar como sacrifício perfeito."

7Ordenou então Deus a Adão que concluísse a sua oblação; e havendo-a terminado, adorou perante Deus e louvou-O pelos prodígios que lhe havia mostrado.

8E Deus curou a Adão num só dia, que é o termo das sete semanas, a saber, o quinquagésimo dia.

9Voltaram então Adão e Eva da montanha e entraram na Caverna dos Tesouros, como costumavam fazer. Completaram-se assim para Adão e Eva cento e quarenta dias desde a sua saída do jardim.

10Puseram-se ambos em pé naquela noite e oraram a Deus. E quando amanheceu saíram e desceram para o ocidente da caverna, ao lugar onde estava o seu trigo, e ali descansaram à sombra de uma árvore, como tinham por costume.

11E estando ali, ajuntou-se uma grande multidão de feras ao redor deles. Foi isto obra de Satanás, na sua maldade, para fazer guerra contra Adão por meio do casamento.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · domínio público