LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 49 de 79

1 Adão e Eva 49

Conflito de Adão e Eva

Read in EnglishComparar PT / EN

Então veio a Palavra de Deus e disse:

2«Ó Adão, quem te aconselhou, quando saíste da caverna, a vir a este lugar?»

3E respondeu Adão a Deus: «Ó Senhor, viemos a este lugar por causa do calor do fogo, que nos sobreveio dentro da caverna».

4Disse então o Senhor Deus a Adão: «Ó Adão, tu temes o calor do fogo por uma só noite, mas como será quando habitares no inferno?

5Todavia, ó Adão, não temas, nem creias que Eu coloquei esta abóbada de pedra sobre vós para vos atormentar com ela.

6Ela veio de Satanás, que vos havia prometido a Divindade e a majestade. Foi ele quem arremessou esta rocha para matar-te debaixo dela, e a Eva contigo, e assim impedir-vos de viver sobre a terra.

7Mas, por Minha misericórdia para convosco, no exato momento em que aquela rocha caía sobre vós, ordenei-lhe que formasse uma abóbada sobre vós, e que a rocha sob vós se rebaixasse.

8E este sinal, ó Adão, Me acontecerá na Minha vinda à terra: Satanás incitará o povo dos judeus a Me entregar à morte; e eles Me colocarão em uma rocha e selarão uma grande pedra sobre Mim, e Eu permanecerei dentro daquela rocha três dias e três noites.

9Mas ao terceiro dia ressuscitarei, e isso será salvação para ti, ó Adão, e para a tua descendência, se crerdes em Mim. Contudo, ó Adão, não vos tirarei de debaixo desta rocha até que hajam passado três dias e três noites».

10E Deus retirou a Sua Palavra de Adão.

11Permaneceram, pois, Adão e Eva debaixo da rocha três dias e três noites, como Deus lhes dissera.

12E Deus assim lhes fez porque haviam desamparado a sua caverna e vindo a este mesmo lugar sem a ordem de Deus.

13Mas, passados três dias e três noites, Deus abriu uma fenda na abóbada de pedra e permitiu-lhes sair de debaixo dela. Suas carnes estavam ressequidas, e seus olhos e corações perturbados pelo pranto e pela aflição.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · domínio público