Apócrifos
1 Esdras
Esdras Grego
9 capítulos · leitura e narração
Nota de leitura
Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.
Capítulos
Dossiê
Uma versão alternativa da volta do exílio, com um episódio que não existe em nenhum livro canônico: três guardas do rei da Pérsia apostam quem escreve a frase mais verdadeira sobre o que é mais forte no mundo.
De onde vem este texto
Grego, provavelmente do século II a.C., traduzido de um original semítico. Recobre material de 2 Crônicas, Esdras e Neemias, mas em outra ordem e com o acréscimo do debate dos três guardas.
Por que não está na Bíblia
Canônico na Igreja Ortodoxa grega, onde é chamado simplesmente de Esdras A. Fora do cânone católico e protestante, embora conste como apêndice em algumas edições da Vulgata.
O que você vai encontrar
- O debate dos três guardas: um diz que o vinho é o mais forte, outro que é o rei, o terceiro que são as mulheres — e a verdade acima de todos.
- Zorobabel ganha a disputa e pede como prêmio a reconstrução de Jerusalém.
- A festa da Páscoa de Josias abre o livro com uma cena de restauração litúrgica em grande escala.
Perguntas frequentes
- 1 Esdras é o mesmo que o livro de Esdras da Bíblia?
- Não. Cobre parte do mesmo material, em ordem diferente, e acrescenta o episódio do debate dos três guardas, que não existe no Esdras canônico.