LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 19 de 108

1 Enoque 19

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

E Uriel me disse: Aqui estarão os anjos que se uniram às mulheres; e os seus espíritos, tomando muitas formas diferentes, contaminam a humanidade e a desviarão a sacrificar aos demônios como a deuses; aqui estarão até o dia do grande juízo, em que serão julgados até que se lhes dê fim.

2E também as mulheres dos anjos que se desviaram se tornarão sereias.

3E eu, Enoque, só eu vi a visão, os fins de todas as coisas; e nenhum homem verá como eu vi.

Nota de leitura

No capítulo 19, quem fala no versículo 1 é Uriel, que diz a Enoque onde estarão os anjos que se uniram às mulheres. Esses espíritos tomam formas diversas, contaminam a humanidade e levam os homens a sacrificar aos demônios como se fossem deuses. Eles ficarão ali até o dia do grande juízo, quando serão julgados. O versículo 2 diz que as mulheres dos anjos desviados se tornarão sereias.

O versículo 3 traz a fala de Enoque sobre si mesmo: só ele viu a visão e os fins de todas as coisas, e nenhum ser humano verá da maneira que ele viu. O capítulo não diz como será o juízo, nem por que as mulheres dos anjos virarão sereias. A sentença final fica sem explicação no texto desse capítulo.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público