LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Salmos de Salomón

Salmos de Salomón · Capítulo 8

Angustia y sonido de guerra ha oído mi oído, El sonido de una trompeta que anuncia matanza y calamidad, El sonido de mucha gente como de un viento fortísimo, Como una tempestad con fuego poderoso barriendo el Négueb.

2Y dije en mi corazón: Ciertamente (¿?) Dios nos juzga;

3Oigo un sonido (que se mueve) hacia Jerusalén, la ciudad santa.

4Mis lomos se quebraron al oír, mis rodillas vacilaron; Mi corazón tuvo miedo, mis huesos se espantaron como lino.

5Dije: Afirman sus caminos en justicia.

6Pensé en los juicios de Dios desde la creación del cielo y de la tierra; Tuve a Dios por justo en sus juicios que existen desde la antigüedad.

7Dios descubrió sus pecados en plena luz del día; Toda la tierra llegó a conocer los justos juicios de Dios.

8En lugares secretos bajo tierra sus iniquidades (se cometían) para provocar(lo) a ira;

9Hicieron confusión, hijo con madre y padre con hija;

10Cometieron adulterio, cada hombre con la mujer de su prójimo.

11Concertaron pactos unos con otros con juramento sobre estas cosas; Saquearon el santuario de Dios, como si no hubiera vengador.

12Pisaron el altar del Señor, (viniendo directamente) de toda clase de impureza; Y con sangre menstrual contaminaron los sacrificios, como (si fueran) carne común.

13No dejaron pecado por cometer en que no superaran a los gentiles.

14Por eso Dios mezcló para ellos un espíritu de extravío; Y les dio a beber una copa de vino puro, para que se embriagaran.

15Trajo al que viene del fin de la tierra, que hiere poderosamente; Decretó (¿?) guerra contra Jerusalén y contra su tierra.

16Los príncipes de la tierra salieron a su encuentro con alegría: le dijeron: ¡Bendito sea tu camino! Venid, entrad en paz.

17Allanaron los caminos ásperos, antes de su entrada; Abrieron las puertas de Jerusalén, coronaron sus muros.

18Como un padre (entra) en la casa de sus hijos, (así) entró (en Jerusalén) en paz; Afirmó sus pies (allí) en gran seguridad.

19Tomó sus fortalezas y el muro de Jerusalén; Pues el mismo Dios lo condujo en seguridad, mientras ellos vagaban.

20Destruyó a sus príncipes y a todo sabio en consejo; Derramó la sangre de los habitantes de Jerusalén, como el agua de la impureza.

21Llevó cautivos a sus hijos e hijas, que habían engendrado en contaminación.

22Hicieron conforme a su impureza, como sus padres (habían hecho): Contaminaron Jerusalén y las cosas que habían sido consagradas al nombre de Dios.

23(Pero) Dios se mostró justo en sus juicios sobre las naciones de la tierra; Y los (siervos) piadosos de Dios son como corderos inocentes en medio de ellas.

24Digno de ser alabado es el Señor que juzga toda la tierra en su justicia.

25He aquí, ahora, oh Dios, que nos has mostrado tu juicio en tu justicia; Nuestros ojos han visto tus juicios, oh Dios.

26Hemos justificado tu nombre, que es honrado para siempre; Pues tú eres el Dios de justicia, que juzga a Israel con corrección.

27Vuelve, oh Dios, tu misericordia hacia nosotros y ten piedad de nosotros;

28Y no nos apartaremos de ti, Pues buenos son tus juicios sobre nosotros.

29Nuestra y de nuestros hijos sea tu benevolencia para siempre; Oh Señor nuestro Salvador, nunca más seremos conmovidos.

30El Señor es digno de ser alabado por sus juicios, por la boca de sus piadosos; Y bendito sea Israel del Señor para siempre.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray, 1913 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray (1913) · dominio público