Sobre la resurrección (Atenágoras) · Capítulo 9

1. ¹Como hay muchas cuestiones más importantes para nuestra investigación, pido que se me excuse, por ahora, de responder a quienes recurren a las obras de los hombres e incluso a sus artífices, incapaces de rehacer las obras que han sido despedazadas, desgastadas por el tiempo o destruidas de otra manera, y luego, por analogía con alfareros y carpinteros, intentan mostrar que Dios ni puede querer ni, si quisiera, sería capaz de resucitar un cuerpo muerto o disuelto. No consideran que con semejante razonamiento hacen a Dios la más grave ofensa, pues equiparan las capacidades de cosas enteramente distintas, o más bien las naturalezas de quienes se sirven de ellas, y comparan las obras del arte con las de la naturaleza.
2. ²Prestar seria atención a tales argumentos no estaría libre de censura, pues es realmente insensato responder a objeciones superficiales e insignificantes. Es ciertamente mucho más probable, o mejor dicho, absolutamente verdadero, afirmar que lo imposible para los hombres es posible para Dios.
3. ³Y si esa misma afirmación, por ser probable, y toda la investigación que acabamos de realizar muestran por la razón que esto es posible, queda muy claro que no es imposible. No, tampoco se trata de algo que Dios no pudiera querer.