LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Evangelio del Pseudo-Mateo

Evangelio del Pseudo-Mateo · Capítulo 43

Y concurriendo José a un convite con sus hijos, a saber, Santiago, José, Judás y Simeón, y sus dos hijas, juntóseles Jesús con su madre María y con su hermana María de Cleofás, a la cual el Señor Dios había concedido a su padre Cleofás y a su madre Ana, por haber consagrado al Señor a María, la madre de Jesús.

2Y habíasele puesto el propio nombre de María para consolación de sus progenitores.

3Y congregados todos a la mesa, santificaba Jesús y bendecía las viandas, y era el primero en gustar la comida y la bebida; no osando ninguno de ellos comer ni beber, ni sentarse a la mesa ni partir el pan, hasta que Él los santificase precediéndoles en todo.

4Y si por ventura se hallaba ausente, aguardaban con paciencia hasta que Él llegase.

5Y cuando rehusaba acudir a tomar sustento, ni José, ni María, ni sus hermanos los hijos de José osaban sentarse a comer.

6Y sus hermanos consideraban la vida de Jesús como una antorcha resplandeciente ante sus ojos, contemplándole con profundo temor y reverencia.

7Y reposando Jesús en el sueño, bien de día o de noche, el divino resplandor de la gloria de Dios brillaba sin cesar sobre su persona.

8Al cual sea tributada toda alabanza, honra y gloria por los siglos de los siglos.

9Amén, amén.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · dominio público