Evangelio del Pseudo-Mateo · Capítulo 30
Tembloroso entonces José, tomó de la mano a Jesús y se retiró con Él a su casa, acompañándolos su santa madre.
2Y he aquí que viniendo de frente otro muchacho insolente, arremetió de golpe contra el hombro de Jesús con intención de atropellarle y lastimarle.
3Mas Jesús le dijo: No regresarás sano y salvo del camino por donde vas.
4Y en el mismo instante cayó en tierra sin vida.
5Y los padres del difunto que presenciaron el hecho comenzaron a dar grandes gritos: ¿De dónde salió este niño? Todo cuanto pronuncia es verdad inconmovible, y sus dichos se cumplen aun antes de salir de su boca.
6Acudieron luego airados a José diciendo: Aparta a este Jesús de nuestro contorno, pues no puede morar con nosotros en esta ciudad; o bien enséñale a bendecir y no a fulminar maldición.
7Acercóse José a Jesús amonestándole: ¿Por qué obras tales portentos de severidad? Muchos están ya doloridos y airados contra ti, y nos persiguen por tu causa soportando nosotros los vituperios del pueblo.
8Respondió Jesús a José: Ninguno es hijo sabio sino aquel a quien su padre instruye con recto juicio; mas la maldición de un padre solo daña a los obradores de maldad.
9Conjuráronse entonces los vecinos acusando tumultuosamente a Jesús ante José.
10Viendo esto José, sobrecogióse de gran turbación, temiendo el furor y la violencia del gentío de Israel.
11Mas en aquella misma hora asió Jesús al mozo muerto por la oreja y lo levantó de tierra a vista de toda la muchedumbre; y hablábale con afabilidad como un padre a su propio hijo.
12Y tornó el espíritu al cuerpo del mozo, y revivió sano.
13Y todos los presentes quedaron maravillados y atónitos.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · dominio público