LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Protoevangelio de Santiago

Protoevangelio de Santiago · Capítulo 3

Y, mirando hacia el cielo, vio un nido de gorriones en el laurel, e hizo una lamentación dentro de sí, diciendo: ¡Ay! ¿quién me engendró? ¿y qué vientre me produjo? porque me he vuelto una maldición ante los hijos de Israel, y he sido cubierta de oprobio, y me han echado, con escarnio, del templo del Señor.

2¡Ay! ¿a qué he sido comparada?

3No soy como las aves del cielo, porque hasta las aves del cielo son fecundas ante ti, oh Señor.

4¡Ay! ¿a qué he sido comparada?

5No soy como las bestias de la tierra, porque hasta las bestias de la tierra son fecundas ante ti, oh Señor.

6¡Ay! ¿a qué he sido comparada?

7No soy como estas aguas, porque hasta estas aguas son fecundas ante ti, oh Señor.

8¡Ay! ¿a qué he sido comparada?

9No soy como esta tierra, porque hasta la tierra produce sus frutos a su tiempo y te bendice, oh Señor.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · dominio público