Protoevangelio de Santiago · Capítulo 20
Y la partera entró y dijo a María: Muéstrate; pues ha surgido no pequeña controversia acerca de ti.
2Y Salomé metió su dedo, y gritó, y dijo: ¡Ay de mí por mi iniquidad y mi incredulidad, porque he tentado al Dios vivo; y he aquí que mi mano se desprende como quemada por el fuego!
3Y dobló sus rodillas ante el Señor, diciendo: Oh Dios de mis padres, acuérdate de que soy descendencia de Abraham, e Isaac, y Jacob; no me pongas en espectáculo ante los hijos de Israel, sino restitúyeme a los pobres; pues tú sabes, oh Señor, que en tu nombre he realizado mis servicios y que he recibido de tu mano mi pago.
4Y he aquí que un ángel del Señor se puso junto a ella, diciéndole: Salomé, Salomé, el Señor te ha oído.
5Acerca tu mano al niño y tómalo en brazos, y tendrás salvación y gozo.
6Y Salomé fue y lo tomó en brazos, diciendo: Lo adoraré, porque un gran Rey ha nacido para Israel.
7Y he aquí que Salomé fue inmediatamente curada, y salió de la cueva justificada.
8Y he aquí una voz que decía: Salomé, Salomé, no digas las cosas extrañas que has visto, hasta que el niño haya entrado en Jerusalén.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · dominio público