Protoevangelio de Santiago · Capítulo 21
Y he aquí que José estaba listo para ir a Judea.
2Y hubo gran alboroto en Belén de Judea, pues vinieron magos, diciendo: ¿Dónde está el que ha nacido rey de los judíos? porque hemos visto su estrella en el oriente y hemos venido a adorarlo.
3Y cuando Herodes oyó, se turbó mucho y envió oficiales a los magos.
4Y mandó llamar a los sacerdotes y los interrogó, diciendo: ¿Qué está escrito acerca del Cristo? ¿dónde ha de nacer?
5Y ellos dijeron: En Belén de Judea, pues así está escrito.
6Y los despidió. E interrogó a los magos, diciéndoles: ¿Qué señal habéis visto respecto al rey que ha nacido?
7Y los magos dijeron: Hemos visto una estrella de gran tamaño brillando entre estas estrellas y oscureciendo su luz, de modo que las estrellas no aparecían; y así supimos que ha nacido un rey para Israel, y hemos venido a adorarlo.
8Y Herodes dijo: Id y buscadlo; y si lo halláis, hacédmelo saber, para que yo también vaya a adorarlo.
9Y los magos salieron. Y he aquí que la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos hasta que llegaron a la cueva, y se detuvo sobre la cima de la cueva.
10Y los magos vieron al niño con su madre María; y sacaron de su bolsa oro, e incienso, y mirra.
11Y, advertidos por el ángel de que no fueran a Judea, se fueron a su propio país por otro camino.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · dominio público