Protoevangelio de Santiago · Capítulo 17

1. ¹1. Y salió un edicto de parte del emperador Augusto para que se empadronasen todos los moradores de Belén de Judea. Y dijo José: 'Yo empadronaré a mis hijos, pero ¿qué haré de esta doncella? ¿Cómo la empadronaré? ¿Por mujer mía? Me da vergüenza. ¿Por hija mía? Bien saben los hijos de Israel que no es hija mía.'
2. ²2. Y ensilló su asna, e hizo que María se sentase sobre ella, mientras uno de sus hijos iba delante tirando del animal por el ronzal, y José los seguía.
3. ³3. Y cuando estuvieron a la mitad del camino, dijo María a José: 'Bájame del asna, porque lo que llevo en mis entrañas me apremia por salir a luz.' Y él la ayudó a descender del asna, diciéndole: '¿Adónde podré llevarte para resguardar tu pudor, siendo este lugar un desierto?'