LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Protoevangelio de Santiago

Protoevangelio de Santiago · Capítulo 15

Y Anás, el escriba, vino a él y dijo: ¿Por qué no has aparecido en nuestra asamblea?

2Y José le dijo: Porque estaba cansado del viaje y descansé el primer día.

3Y se volvió y vio que María estaba encinta.

4Y corrió al sacerdote y le dijo: José, por quien tú diste garantía, ha cometido un crimen grave.

5Y el sacerdote dijo: ¿Cómo así?

6Y él dijo: Ha deshonrado a la virgen que recibió del templo del Señor, y se ha casado con ella a escondidas, y no lo ha revelado a los hijos de Israel.

7Y el sacerdote, respondiendo, dijo: ¿José ha hecho esto?

8Entonces dijo Anás, el escriba: Envía oficiales, y hallarás a la virgen encinta.

9Y los oficiales fueron y lo hallaron como él había dicho; y la trajeron, junto con José, al tribunal.

10Y el sacerdote dijo: María, ¿por qué has hecho esto? ¿y por qué has humillado tu alma y te has olvidado del Señor tu Dios?

11Tú, que fuiste criada en el santo de los santos, y recibías alimento de la mano de un ángel, y oías los himnos, y danzabas delante de él, ¿por qué has hecho esto?

12Y ella lloró amargamente, diciendo: Vive el Señor mi Dios, soy pura ante él y no conozco varón.

13Y el sacerdote dijo a José: ¿Por qué has hecho esto?

14Y José dijo: Vive el Señor, soy puro respecto a ella.

15Entonces dijo el sacerdote: No des falso testimonio, sino di la verdad.

16Te has casado con ella a escondidas, y no lo has revelado a los hijos de Israel, y no has inclinado tu cabeza bajo la mano fuerte, para que tu descendencia fuera bendecida.

17Y José calló.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · dominio público