Protoevangelio de Santiago · Capítulo 13
Y estaba en su sexto mes; y he aquí que José volvió de su construcción y, entrando en su casa, descubrió que ella estaba encinta.
2Y se golpeó el rostro, y se arrojó por tierra sobre el saco, y lloró amargamente, diciendo: ¿Con qué rostro miraré al Señor mi Dios? ¿y qué oración haré acerca de esta doncella? porque la recibí virgen del templo del Señor y no he velado por ella.
3¿Quién es el que me ha cazado?
4¿Quién ha hecho este mal en mi casa y ha deshonrado a la virgen?
5¿No se ha repetido en mí la historia de Adán?
6Pues así como Adán estaba en la hora de su alabanza, y vino la serpiente, y halló a Eva sola, y la engañó por completo, así también me ha sucedido a mí.
7Y José se levantó del saco y llamó a María y le dijo: Oh tú que fuiste cuidada por Dios, ¿por qué has hecho esto y te has olvidado del Señor tu Dios?
8¿Por qué has humillado tu alma, tú que fuiste criada en el santo de los santos y recibías alimento de la mano de un ángel?
9Y ella lloró amargamente, diciendo: Soy inocente y no he conocido varón.
10Y José le dijo: ¿De dónde viene entonces lo que está en tu vientre?
11Y ella dijo: Vive el Señor mi Dios, no sé de dónde me ha venido.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · dominio público