Prescripción contra los herejes · Capítulo 18
Nuestro recurso, por tanto, no debe dirigirse a las Escrituras; tampoco se debe admitir una controversia sobre puntos en los cuales la victoria será imposible, incierta o insuficientemente cierta. Aunque una discusión basada en las Escrituras no terminara por colocar a ambas partes en pie de igualdad, el orden natural exigiría proponer primero la única cuestión que ahora debemos discutir: ‘¿Con quién está la fe a la que pertenecen las Escrituras? ¿De dónde, por medio de quién, cuándo y a quién fue transmitida la regla por la cual los hombres se hacen cristianos?’ Pues donde se manifiesten la verdadera regla y la verdadera fe cristianas, allí estarán también las verdaderas Escrituras, sus interpretaciones y todas las tradiciones cristianas.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, The Prescription against Heretics (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Peter Holmes, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, The Prescription against Heretics (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Peter Holmes (1885) · dominio público