Pistis Sofía · Capítulo 60
Y Jesús prosiguió de nuevo en el discurso y dijo a sus discípulos: "Aconteció que, habiendo pronunciado Pistis Sophia la decimotercera penitencia,—en aquella misma hora se cumplió el mandamiento de todas las tribulaciones que estaban decretadas para Pistis Sophia para el cumplimiento del Primer Misterio, que era desde el principio; y llegó el tiempo de salvarla del caos y sacarla de todas las tinieblas.
2Porque su penitencia fue aceptada mediante el Primer Misterio; y aquel misterio me envió desde lo alto un gran poder de luz, para que socorriese a Pistis Sophia y la sacase del caos. Miré, pues, hacia los eones a las alturas y vi aquel poder de luz que el Primer Misterio me había enviado, para que salvase a Pistis Sophia del caos.
3Aconteció, pues, que al verlo salir de los eones y apresurarse hacia mí,—estando yo sobre el caos,—otro poder de luz salió de mí, para que también socorriese a Pistis Sophia. Y el poder de luz que había descendido de lo alto por el Primer Misterio descendió sobre el poder de luz que había salido de mí; y se encontraron juntamente y se hicieron un gran torrente de luz."
4Habiendo dicho Jesús esto a sus discípulos, les dijo: "¿Entendéis de qué manera hablo con vosotros?"
5María Magdalena se adelantó de nuevo y dijo: "Señor mío, entiendo lo que dices. Acerca de la declaración de esta palabra, tu poder de luz profetizó en otro tiempo por David en el Salmo ochenta y cuatro, diciendo: La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron. La verdad brotó de la tierra, y la justicia miró desde los cielos. La 'misericordia', pues, es el poder de luz que descendió por el Primer Misterio; porque el Primer Misterio escuchó a Pistis Sophia y tuvo piedad de ella en todas sus tribulaciones. La 'verdad', por otra parte, es el poder que salió de ti, por cuanto cumpliste la verdad, para salvarla del caos.
6Y la 'justicia' es asimismo el poder que salió por el Primer Misterio, el cual guiará a Pistis Sophia. Y la 'paz' es de nuevo el poder que salió de ti, para que entrase en las emanaciones del Obstinado y les quitase las luces que habían quitado a Pistis Sophia, es decir, para que las congregases en Pistis Sophia y las pusieses en paz con su poder. La 'verdad', por otra parte, es el poder que salió de ti cuando estabas en las partes más bajas del caos.
7Por esta causa tu poder dijo por medio de David: 'La verdad brotó de la tierra', porque estabas en las regiones inferiores del caos. La 'justicia', por otra parte, que 'miró desde los cielos',—es el poder que descendió de la altura mediante el Primer Misterio y entró en Pistis Sophia."
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · dominio público