Pistis Sofía · Capítulo 129
Jesús continuó: "Por lo cual os digo: Amaos los unos a los otros, sed misericordiosos, y predicad las Buenas Nuevas hasta los confines de la tierra.
2"No ocultéis los misterios a aquellos que tienen hambre y sed de justicia, porque el Padre desea que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad."
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- TsedakáצְדָקָהJusticia como relación correcta y, en el judaísmo posterior, como limosna.
- YeshuáיְשׁוּעָהSalvación como rescate concreto: ser sacado del aprieto, del enemigo, de la enfermedad.
- EuangélionεὐαγγέλιονEvangelio era el parte de victoria del imperio, antes de ser libro.
- EmetאֱמֶתVerdad como solidez: aquello en lo que uno puede apoyarse sin caer.
Texto en inglés: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · dominio público