Pistis Sofía · Capítulo 101
Y quienes son dignos de los misterios que permanecen en el Inefable, los que no han salido, existen antes del Primer Misterio y, para usar una comparación que podáis comprender, son como los Miembros del Inefable. Cada uno existe según la dignidad de su gloria: la cabeza según la dignidad de la cabeza, el ojo según la de los ojos, el oído según la de los oídos, y así los demás Miembros; de modo que resulta claro: hay muchos miembros, pero un solo cuerpo. Os he hablado de esto en figura, comparación y semejanza, pero no en su forma verdadera; tampoco he revelado la palabra verdadera, sino solo el misterio del Inefable.
2Y todos los Miembros que hay en él —según la palabra que usé en mi comparación—, es decir, los que permanecen sobre el misterio del Inefable y los que permanecen en él, y también los tres espacios que vienen después de ellos según los misterios: de todos estos yo soy en verdad su tesoro, sin que haya otro tesoro junto a mí ni otro igual a mí en el mundo; pero aún hay palabras, misterios y otras regiones.
3Ahora, pues, bienaventurado quien haya encontrado las palabras de los misterios del primer espacio exterior; y es un dios quien haya encontrado esas palabras de los misterios del segundo espacio, que está en medio; y es un salvador y un incontenible quien haya encontrado las palabras de los misterios del tercer espacio, el interior, y es más excelente que el universo y semejante a quienes están en ese tercer espacio. Pues ha encontrado el misterio en el cual ellos están y permanecen, y por eso es semejante a ellos.
4Por su parte, quien haya encontrado las palabras de los misterios que os he descrito mediante una comparación, como los Miembros del Inefable, en verdad os digo: El hombre que encuentre las palabras de esos misterios en la verdad divina es el Primero en verdad y semejante a él, pues mediante esas palabras y misterios el universo mismo subsiste por aquel Primero. Por eso quien haya encontrado las palabras de esos misterios es semejante al Primero. Pues esta es la gnosis de la gnosis del Inefable de la que os he hablado hoy.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · dominio público