LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← El Pastor de Hermas

El Pastor de Hermas · Capítulo 54

Mientras ayunaba y estaba sentado en cierto monte, dando gracias al Señor por todos sus tratos conmigo, veo al Pastor sentarse a mi lado y decir: “¿Por qué has venido aquí [tan] temprano por la mañana?” “Porque, señor,” respondí, “tengo una estación.” “¿Qué es una estación?” preguntó él. “Estoy ayunando, señor,” respondí.

2“¿Qué ayuno es este,” continuó él, “que estás observando?” “Como he tenido por costumbre, señor,” respondo, “así ayuno.” “No sabes,” dice él, “ayunar para el Señor: este ayuno inútil que le observas no tiene valor alguno.” “¿Por qué, señor,” respondí, “dices esto?” “Te digo,” continuó él, “que el ayuno que piensas observar no es ayuno. Pero te enseñaré qué es un ayuno pleno y aceptable al Señor.

3Escucha,” continuó él: “Dios no desea tal ayuno vacío. Pues ayunando a Dios de este modo nada harás por una vida justa; sino ofrece a Dios un ayuno de la siguiente clase: No hagas mal alguno en tu vida y sirve al Señor con corazón puro: guarda sus mandamientos, andando en sus preceptos, y que ningún deseo malo surja en tu corazón; y cree en Dios.

4Si haces estas cosas, y le temes, y te abstienes de toda cosa mala, vivirás para Dios; y si haces estas cosas, guardarás un gran ayuno y aceptable ante Dios.”

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público